มันเป็นรุ่งอรุณแล้วในชนบทของคุณ
คุณสวมรองเท้าบูทและชุดเอี๊ยมของคุณ
อาหารเช้าถูกทานอย่างเร่งรีบ
นี่คือกิจวัตรของคุณเจ็ดวันต่อสัปดาห์
เราไม่สามารถบอกได้ว่าคุณมาสาย
คุณไม่รู้จักเวลา
และดินแดนทั้งหมดที่คุณไถ
เป็นของปู่ของคุณ

คุณเลิกนับชั่วโมงนานแล้ว
คุณคิดอะไรอยู่บนรถแทรกเตอร์ของคุณ
คุณเลิกนับชั่วโมงนานแล้ว
บนรถแทรกเตอร์ของคุณ

คุณเห็นพ่อของคุณกับเสื้อคลุมของเขาอีกครั้ง
บนสะพานตอนหกโมงเช้า
และบนโต๊ะมีโน้ตเล็กๆ
เป็นเด็กดีและทำคณิตศาสตร์ของคุณ
อย่ารบกวนคุณยายมากเกินไป
คุณจะใจดีช่วยเธอสักหน่อย
ฉันจะกลับมาตอนเที่ยงครึ่ง
ตรงเวลาสำหรับสตูว์

เมื่อคุณยังจำกลิ่นได้
เมื่อคุณหิวบนรถแทรกเตอร์ของคุณ
เมื่อคุณยังจำกลิ่นได้
บนรถแทรกเตอร์ของคุณ

ถ้าคุณเติบโตในวัฒนธรรมหนึ่ง
มันคือวัฒนธรรมของถั่ว
ที่คุณเด็ดอย่างยากลำบาก
บนกองหนังสือพิมพ์เก่า
คุณยายถักเสื้อกันหนาว
ฟังวิทยุฝรั่งเศสเก่า
คุณยังคงใส่เสื้อกันหนาวนั้น
เรียกได้ว่ามันทำให้คุณคิดถึงอดีต

เช่นเดียวกับรายการวิทยุเวลา 17.00 น.
ที่คุณฟังบนรถแทรกเตอร์ของคุณ
เช่นเดียวกับรายการวิทยุเวลา 17.00 น.
บนรถแทรกเตอร์ของคุณ

ฉันชอบการเก็บเกี่ยวเสมอ
และฉันไม่เก่งคณิตศาสตร์
ฉันสร้างบ้านสวยๆ
ห่างจากบ้านพ่อแม่ 200 เมตร
ฉันเป็นหัวหน้าบริษัท
วันนี้และฉันภูมิใจ
ในทีวีพวกเขาพูดถึงวิกฤต
แต่พวกเขารู้อะไรเกี่ยวกับดิน

ในสำนักงานของบรรณาธิการ
พวกเขาเคยเห็นรถแทรกเตอร์ไหม?
ในสำนักงานของบรรณาธิการ
พวกเขาเคยเห็นรถแทรกเตอร์ไหม?

มันเป็นกลางคืนแล้วในชนบทของฉัน
ฉันถอดรองเท้าบูทและชุดเอี๊ยมของฉัน
ลูกชายของฉันยังดูดนิ้วหัวแม่มือ
แต่เขาดูแลสัตว์แล้ว
เขาไม่ชอบถั่ว
และยิ่งไม่ชอบเด็ดถั่ว
มีหนังสือพิมพ์เก่ามากขึ้นเรื่อยๆ
ยังมีเสื้อกันหนาวให้ถักเสมอ

และฉันบอกตัวเองขณะหาว
ว่าฉันควรนอนสักสองสามชั่วโมง
และบางทีในอีกสิบห้าปี
มันจะเป็นลูกชายของฉัน
บนรถแทรกเตอร์ของฉัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES