เมื่อเธอโทรหาแม่ของเธอ
มันไม่ค่อยจะเป็นเรื่องชั่วคราว
มันแย่กว่าการคุยกับเพื่อนสนิท
ต้องดูว่าเธอคุยกันยังไง
มันเป็นช่วงเวลาที่แปลก
"ฮัลโหล แม่จ๋า
ไม่ต้องห่วง หนูไม่ดื่มมาก
และหนูระวังในรถไฟใต้ดิน"

เมื่อเธอโทรหาแม่ของเธอ
เนื้อหาก็เหมือนเดิมเสมอ
เรื่องงาน เรื่องปัญหา
เรื่องที่ "อ้อ หนูยังไม่ได้บอก"
มันอาจจะยาวนานเป็นชั่วโมง
ถ้ามีระเบิดระเบิดขึ้น
ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเธอจะวางสาย
"แม่ดูหนังเรื่องอะไรมา?"

เมื่อเธอโทรหาแม่ของเธอ
เมื่อเธอโทรหาแม่ของเธอ
เมื่อเธอโทรหาแม่ของเธอ
เมื่อเธอโทรหาแม่ของเธอ

เมื่อเธอโทรหาแม่ของเธอ
และพวกเธอเล่นเป็นงูพิษ
ฉันแอบฟังนิดหน่อย
อะไรนะ เราทุกคนก็ทำเหมือนกัน
และบ่อยครั้งมันก็สนุก
การสนทนาระหว่างผู้หญิง
ฉันไม่บอกโปรแกรมให้ฟังหรอก
พวกเธอทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่

เมื่อเธอโทรหาแม่ของเธอ
ฉันกลายเป็นเรื่องรอง
แต่ด้วยรอยยิ้มนั้น
คุณจะบอกอะไรเธอได้ล่ะ?
กางเกงยีนส์ใหม่บนก้น
การสนทนาของผู้หญิง
แต่เพราะมันอ่อนโยนเสมอ
ฉันแอบฟังเพื่อได้ยิน

เมื่อเธอโทรหาแม่ของเธอ
เมื่อเธอโทรหาแม่ของเธอ
และมันเริ่มใหม่อีกครั้ง
เมื่อเป็นแม่ของเธอที่โทรมา

เมื่อเธอโทรหาแม่ของเธอ
ฉันระวังตัวเอง
ถ้าฉันเจอเพื่อน
จนถึงเช้าตรู่
และจานที่ยังไม่ได้ล้าง
มันอาจกลายเป็นงานเลี้ยงของฉัน
เพราะฉันไม่ทำตัวเก่ง
ฉันก็โทรหาแม่ของฉัน

เมื่อเธอโทรหาแม่ของเธอ
มันไม่ค่อยจะเป็นเรื่องชั่วคราว
ฉันสามารถวิ่งมาราธอน
หรือเขียนเพลงห้าเพลง
จริงๆ แล้วฉันต้องจบ
การเล่าเรื่องเล็กๆ ของฉัน
และควรรีบหน่อย
ฉันคิดว่าเธอกำลังจะวางสาย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES