เขาเป็นเด็กธรรมดาเหมือนคนอื่น ๆ
และมันยากมากที่จะพูดถึง
ฉันรู้ว่าลึก ๆ แล้วทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน
ฉันจะตาบอดได้อย่างไร
ฉันนึกถึงทุกสิ่งที่เขาพูด
และทุกสิ่งที่เขาอาจซ่อนไว้จากฉัน
ชั่วโมงยาวนานบนคอมพิวเตอร์ของเขา
นั่นคือที่ที่พวกเขามาหาเขา

และฉันไม่เห็นอะไรเลย ฉันป่วยใจ
ลูกชายของฉันไปญิฮาด
และฉันไม่เห็นอะไรเลย ฉันป่วยใจ
ลูกชายของฉันไปญิฮาด

เขาเป็นเหมือนวัยรุ่นทุกคน
ค่อนข้างใจดีและสงบเสงี่ยม
ไม่เคยมีวัยรุ่นคนเดียว
ลูกบอลกลมที่ปลายเท้า
เขาฝันอยากเป็นครู
ก่อนที่จะถูกล้างสมอง
ด้วยคำพูดของผู้ล่า
ที่ดมกลิ่นแกะที่หลงทาง

สมองของเขาเป็นแยม
ลูกชายของฉันไปญิฮาด
สมองของเขาเป็นแยม
ลูกชายของฉันไปญิฮาด

เขาเป็นเด็กธรรมดา
ที่เติบโตใกล้กับเวซูล
จากนั้นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง
ชื่อใหม่ที่ตามมา
ฉันไม่ต้องการให้แม่คนไหนเจอแบบนี้
มันคือการเดินทางไปนรก
ฉันไม่สามารถเชื่อในสิ่งที่เขาทำ
ฉันไม่สามารถจัดเตียงที่ยุ่งเหยิงของเขาได้

คิดว่าช่วยเหลือวัยรุ่นที่ป่วย
ลูกชายของฉันไปญิฮาด
คิดว่าช่วยเหลือวัยรุ่นที่ป่วย
ลูกชายของฉันไปญิฮาด

เขาอายุพอที่จะสูบบุหรี่ครั้งแรก
และชีวิตของฉันหยุดลง
เมื่อฉันพบจดหมายนั้น:
"แม่ ไม่ต้องกังวล
ฉันจะไปช่วยวัยรุ่นซีเรีย
สัญญาว่าจะเขียนจดหมายถึงแม่เร็ว ๆ นี้
ฉันรักแม่มาก" และจากนั้นไม่มีอะไรอีก
ไม่มีข่าวเงียบสนิท

ฉันเห็นตัวเองร้องไห้ที่สถานีตำรวจ
ลูกชายของฉันไปญิฮาด
ฉันเห็นตัวเองร้องไห้ที่สถานีตำรวจ
ลูกชายของฉันไปญิฮาด

แต่โธ่เอ้ย เขาเป็นแค่เด็ก
และเอารูปนี้ออกไปจากสายตาฉัน
กับปืนในมือ
นั่นไม่ใช่เขา ไม่ใช่ลูกชายของฉัน
เขาที่เกลียดเลือด
เขาที่ชอบคำพูดสวย ๆ
เขาฆ่าคนบริสุทธิ์
พวกเขาทำให้เขาเป็นมือระเบิดพลีชีพ

เขาระเบิดตัวเองที่แบกแดด
ลูกชายของฉันตายที่ญิฮาด
เขาระเบิดตัวเองที่แบกแดด
ลูกชายของฉันตายที่ญิฮาด

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES