ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาเป็นเวลาสามสิบปี
เช่นเดียวกับพ่อแม่ของฉันและพ่อแม่ของพวกเขา
คนที่เคยกลับมาจากเหมืองในอดีต
มีถ่านหินเล็กน้อยในเหงื่อของพวกเขา
ฉันมาจากทางเหนือของหกเหลี่ยม
วันนี้เป็นวันอาทิตย์และเป็นเวลาแปดโมงเย็น
นี่คือดินแดนของฉันตั้งแต่ฉันยังเด็ก
แต่ตอนนี้ ฉันรู้สึกอับอายที่เป็นบุรุษไปรษณีย์ที่นี่

แต่เธอมีชื่อที่สวยงาม
ชุมชนของฉันที่ Hénin-Beaumont
แต่เมื่อเห็นความเกลียดชังในคะแนนเสียงของเธอ
ฉันย้ายออก
แต่เธอมีชื่อที่สวยงาม
ชุมชนของฉันที่ Hénin-Beaumont
แต่เมื่อเห็นความเกลียดชังในคะแนนเสียงของเธอ
ฉันย้ายออก
ฉันย้ายออก

ใต้ดินของการสังหารหมู่
ฉันคิดถึงคุณปู่ที่ถูกฝัง
เขาคงพลิกตัวในหลุมศพของเขา
เพราะเขาไม่สามารถย้ายออกได้อีกแล้ว
ฉันชอบให้เขาอยู่ในความมืด
เหมือนที่เล็บของเขาเคยเป็นในเหมือง
และฉันไม่แน่ใจว่าเขาอยากเห็น
ธงสีน้ำเงินของ Marine ลอยอยู่

แต่เธอมีชื่อที่สวยงาม
ชุมชนของฉันที่ Hénin-Beaumont
แต่เมื่อเห็นความเกลียดชังบนใบหน้าของเธอ
ฉันย้ายออก
แต่เธอมีชื่อที่สวยงาม
ชุมชนของฉันที่ Hénin-Beaumont
แต่เมื่อเห็นความเกลียดชังบนใบหน้าของเธอ
ฉันย้ายออก
ฉันย้ายออก

ฉันเป็นแค่บุรุษไปรษณีย์เล็กๆ
ที่ไปตลาดในวันอังคาร
และเป็นคนที่สังเกตเห็นได้ดี
เมื่อฉันกระพริบตา ฉันถ่ายภาพ
และถ้าฉันทักทายคุณด้วยสายตา
ขณะที่ยื่นจดหมายและบิลให้คุณ
ฉันรู้ว่ามีโอกาสครึ่งหนึ่ง
ที่คุณโหวตให้คนเลว

แต่เธอมีชื่อที่สวยงาม
ชุมชนของฉันที่ Hénin-Beaumont
แต่เมื่อเห็นความเกลียดชังในเพื่อนบ้านของเธอ
ฉันย้ายออก
แต่เธอมีชื่อที่สวยงาม
ชุมชนของฉันที่ Hénin-Beaumont
แต่เมื่อเห็นความเกลียดชังในเพื่อนบ้านของเธอ
ฉันย้ายออก
ฉันย้ายออก

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาเป็นเวลาสามสิบปี
และฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นไปได้
เหมือนกับว่าการว่างงานที่ยี่สิบเปอร์เซ็นต์
ทำให้ความโง่เขลาสามารถถ่ายทอดได้
คนทำขนมปัง คนงาน
และแม้แต่ผู้อพยพด้วย
เหมือนกับการยิงตัวเองที่เท้า
ทำให้วิ่งได้เร็วขึ้น

แต่เธอมีชื่อที่สวยงาม
ชุมชนของฉันที่ Hénin-Beaumont
แต่เมื่อเห็นว่าความเกลียดชังไม่ถูกขังอีกต่อไป
ฉันย้ายออก
แต่เธอมีชื่อที่สวยงาม
ชุมชนของฉันที่ Hénin-Beaumont
เหมือนกับทุกสิ่งที่น่ารังเกียจ
ดังนั้นฉันจะไป
และฉันจะนำความเชื่อมั่นของฉันกลับมา
ในช่วงการเลือกตั้งครั้งต่อไป
เพื่อให้หน้าผากของนายกเทศมนตรีหลุดออกไป
และย้ายออก
และย้ายออก

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES