paroles de chanson / Gauvain Sers parole / traduction Comme si c'était hier |

Traduction Comme si c'était hier en Thaï

Traduction de la chanson Comme si c'était hier par Gauvain Sers officiel

Comme si c'était hier : traduction de Français vers Thaï

ฉันจำได้เหมือนกับว่าเป็นเมื่อวานนี้
วันที่เราได้พบกัน
และเมื่อฉันสารภาพกับแม่ของเธอ
ว่าเธอคือคนที่ฉันรอคอย
ฉันจำได้ถึงการประท้วงครั้งแรก
ขว้างไข่ใส่กระจกของพวกเขา
ฉันเกือบจะโดนต่อย
เมื่อฉันพูดมากเกินไปนิดหน่อย
ฉันจำเบียร์แก้วแรกของฉันได้ดี
แต่ไม่ใช่แก้วที่ตามมา
ครั้งแรกที่เธอยิ้มให้ฉัน
ฉันจำได้เหมือนกับว่าเป็นเมื่อวานนี้

ฉันจำได้เหมือนกับว่าเป็นเมื่อวานนี้
การเล่นเป็นคาวบอยบนเก้าอี้ของฉัน
ตีลูกกลับด้วยสองมือ
ร้องไห้กับตึกแฝดในนิวยอร์ก
ฉันจำปัญหาคณิตศาสตร์ได้
กับการเติมน้ำในอ่างอาบน้ำ
และฉันจำกล่องเล็กๆ ได้
ที่ฉันเก็บความทรงจำทั้งหมดของฉัน
ฉันจำเสียงของคุณยายได้
ขวดแยมบนโต๊ะ
เกม Monopoly หรือ Scrabble
ฉันจำได้เหมือนกับว่าเป็นเมื่อวานนี้

ฉันจำได้เหมือนกับว่าเป็นเมื่อวานนี้
การมีปารีสที่หน้าต่างของฉัน
สำหรับคนจาก Creuse มันชัดเจน
มันเหมือนกับการเปลี่ยนดาวเคราะห์
ฉันจำกีตาร์ครึ่งยาวได้
และการขีดฆ่าในสมุดบันทึก
แต่บอกได้เลยว่าเพลงแรกของฉัน
ฉันยังพยายามที่จะลืมมันอยู่

ฉันจำได้เหมือนกับว่าเป็นเมื่อวานนี้
วันที่เต็มไปด้วยความโกรธลึก
เมื่อโรงงานไม่ผ่านฤดูหนาว
และคนเลวที่ควบคุมโลก
ฉันจำได้และจะจำไว้
เพื่อเล่าให้ลูกของฉันฟัง
เมื่อเขาถามว่ามันเป็นอย่างไร
ขณะปรับกระเป๋าเป้ของเขา
ฉันจะจำได้แน่นอนด้วย
ว่าการโทรศัพท์ครั้งนั้นเปลี่ยนทุกอย่าง
และอัลไซเมอร์อาจจะพยายาม
แต่มันจะไม่มีวันถูกลืม

Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES