Les Marchands De Rêves : traduction de Français vers Thaï
บอกเขาว่าท้องฟ้ากำลังฟังเขา
บอกเขาว่าโชคชะตากำลังรอเขา เพื่อให้เขาฝันต่อไป
บอกเขาว่าเขาไม่ได้ทำอะไรกับเวลา
บอกเด็กๆ และผู้ใหญ่
เพื่อให้เขาฝันอย่างมั่นคง
ถ้าคุณลงมา
บอกเขาว่าเรายังไม่พร้อม
แต่เราคิดถึงมันตลอดเวลา
และถ้าเรากลับมา เราจะไม่มีมือหรือหัวที่ว่างเปล่า
บอกเขาว่าฤดูหนาวสอนเรา
ว่าเขามีเหตุผลที่จะเราบ้าง
และเราอาจจะไม่ทนอยู่ได้นาน
บอกเขาว่าเรากำลังมา
บอกเขาว่ามีคนอื่นๆ ตามมา
บอกเขาว่าเราอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าว
และเรามีเป็นพัน ๆ
ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเอกสาร
เราคือผู้ค้าฝัน
ผู้ค้าฝัน
Yeah
บอกเขาว่าเขามีสิทธิ์ที่จะมีความสุข
และวันหนึ่งเขาจะเป็นคนที่ดีที่สุด
เพื่อให้เขายังคงมีศักดิ์ศรี
Oh
บอกเขาว่าพรุ่งนี้เป็นของเขา
ให้เขาทำลายความยากจน
แม้จะมีสัญญาณ
Oh
ถ้าคุณลงมา
ทักทายความกล้าหาญของผู้หญิงของเรา
ทักทายความยิ่งใหญ่ของวิญญาณของเขา
และคุณจะบอกแม่ของเราว่าเรากำลังมา
ขับไล่ความเศร้าของเขา
Oh
คุณจะบอกพ่อของเราว่าเรากำลังรอ
ให้เขาแสดงธงขาวใหญ่ของเขา
สิ่งที่เขาควรทำมานานแล้ว
Oh
บอกเขาว่าเรากำลังมา
บอกเขาว่ามีคนอื่นๆ ตามมา
บอกเขาว่าเราอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าว
และเรามีเป็นพัน ๆ
ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเอกสาร
เราคือผู้ค้าฝัน
ถ้าเราได้ออกไป เราจะกลับมาเป็นผู้ชนะ
Oh, oh, oh, yeah
ถ้าเราได้ออกไป เราจะกลับมาใหญ่กว่า
บอกเขาว่าฤดูหนาวสอนเรา
และด้วยการมีชีวิต เราเข้าใจ
ว่าเราอาจจะไม่ทนอยู่ได้นาน
Oh
บอกเขาว่าเรากำลังมา
บอกเขาว่ามีคนอื่นๆ ตามมา
บอกเขาว่าเราอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าว
(เราอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าว)
และเรามีเป็นพัน ๆ
(และเรามีเป็นพัน ๆ)
ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเอกสาร
(Oh)
เราคือผู้ค้าฝัน
(ผู้ค้าฝัน)
บอกเขาว่าเรากำลังมา
(บอกเขาว่าเรากำลังมา)
บอกเขาว่ามีคนอื่นๆ ตามมา
(มีคนอื่นๆ ตามมา)
บอกเขาว่าเราอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าว
(เราอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าว)
และเรามีเป็นพัน ๆ
(Ouh)
ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเอกสาร
เราคือผู้ค้าฝัน
(ผู้ค้าฝัน)
Oh