Les Marchands De Rêves : traduction de Français vers Allemand
Sag ihnen, dass der Himmel sie hört
Sag ihnen, dass das Glück auf sie wartet, damit sie weiter träumen können
Sag ihnen, dass sie der Zeit nichts angetan haben
Sag es den Kleinen wie den Großen
Damit sie stärker träumen können
Wenn du hinuntergehst
Sag ihnen, dass wir noch nicht bereit sind
Aber dass wir ständig daran denken
Und wenn wir zurückkommen, wird es nicht mit leeren Händen oder leerem Kopf sein
Sag ihnen, dass der Winter uns etwas lehrt
Dass er manchmal recht hat
Und dass wir vielleicht nicht mehr lange durchhalten können
Sag ihnen, dass wir kommen
Sag ihnen, dass so viele andere uns folgen
Sag ihnen, dass wir nur noch ein paar Schritte entfernt sind
Und dass wir Tausende sind
Mit oder ohne Papiere
Traumhändler
Traumhändler
Yeah
Sag ihnen, dass sie ein Recht auf Glück haben
Und dass sie eines Tages die Besten sein werden
Damit sie würdevoll bleiben
Oh
Sag ihnen, dass morgen ihnen gehört
Dass sie der Armut Lebewohl sagen sollen
Trotz der Zeichen
Oh
Wenn du hinuntergehst
Grüße den Mut unserer Frauen
Grüße die Größe ihrer Seele
Und sag unseren Müttern, dass wir kommen
Um ihren Kummer zu vertreiben
Oh
Sag unseren Vätern, dass wir warten
Dass sie endlich ihre große weiße Flagge zeigen
Was sie schon lange hätten tun sollen
Oh
Sag ihnen, dass wir kommen
Sag ihnen, dass so viele andere uns folgen
Sag ihnen, dass wir nur noch ein paar Schritte entfernt sind
Und dass wir Tausende sind
Mit oder ohne Papiere
Traumhändler
Wenn wir gegangen sind, dann um als Gewinner zurückzukehren
Oh, oh, oh, yeah
Wenn wir gegangen sind, dann um größer zurückzukehren
Sag ihnen, dass der Winter uns etwas lehrt
Und dass man durch das Leben lernt
Dass wir vielleicht nicht mehr lange durchhalten können
Oh
Sag ihnen, dass wir kommen
Sag ihnen, dass so viele andere uns folgen
Sag ihnen, dass wir nur noch ein paar Schritte entfernt sind
(Dass wir nur noch ein paar Schritte entfernt sind)
Und dass wir Tausende sind
(Und dass wir Tausende sind)
Mit oder ohne Papiere
(Oh)
Traumhändler
(Traumhändler)
Sag ihnen, dass wir kommen
(Sag ihnen, dass wir kommen)
Sag ihnen, dass so viele andere uns folgen
(Dass so viele andere uns folgen)
Sag ihnen, dass wir nur noch ein paar Schritte entfernt sind
(Dass wir nur noch ein paar Schritte entfernt sind)
Und dass wir Tausende sind
(Ouh)
Mit oder ohne Papiere
Traumhändler
(Traumhändler)
Oh