Bon voyage : traduction de Français vers Allemand
Aah, aah gute Reise
Aah, aah, aah
Zwei Uhr morgens, versuchen zu vergessen
Zwei Uhr morgens in den Schützengräben mit der Vergangenheit
Genug davon zu tun, als ob
Die Erinnerung der einzige Ausweg wäre
Kein Soldatenleben mehr wollen
Der nicht mehr genau weiß, warum er kämpft
Und dann sagen, dass sich etwas geändert hat
Dass wir morgen nicht mehr die gleichen sein werden
Sich eines Tages sagen, dass alles, alles sich geändert hat
Endlich die Kraft haben, der Vergangenheit Lebewohl zu sagen
Gute Reise
Mein Herz ist offen, ich habe den letzten Schlag erkannt
Ich weiß, woher ich komme und wohin ich gehe, wird schöner sein
Ich behalte unsere Fotos in meinen Koffern
Aber was auch immer du mir sagst, ich bin jemand ohne dich
Viel Glück
Und geh ruhig, ich bin nicht die Art, die in den Rücken schießt
Es ist kein Abschied, es ist etwas Neues
Ich wünsche dir das Beste, geh mit leichtem Herzen
Wir haben es versucht
Zwei Uhr morgens, zu krank um vorwärts zu gehen
Und am nächsten Tag, zu weit fortgeschritten, um zurückzugehen
Wenn der Körper sich erinnert (wenn der Körper sich erinnert)
Aber das Herz erinnert sich an nichts
Dann eines Tages endlich vergeben
Gute Reise
Mein Herz ist offen, ich habe den letzten Schlag erkannt
Ich weiß, woher ich komme und wohin ich gehe, wird schöner sein
Ich behalte unsere Fotos in meinen Koffern
Und was auch immer du mir sagst, ich bin jemand ohne dich
Viel Glück
Und geh ruhig, ich bin nicht die Art, die in den Rücken schießt
Es ist kein Abschied, es ist etwas Neues
Ich wünsche dir das Beste, geh mit leichtem Herzen
Wir haben es versucht
Morgen früh, werde ich nicht mehr der Gleiche sein
Etwas hat sich geändert
Morgen früh, werde ich nicht mehr der Gleiche sein
Etwas hat sich geändert
Die Narbe ist trotzdem schön
Etwas hat sich geändert
Übermorgen werde ich nicht mehr der Gleiche sein
Gute Reise
Mein Herz ist offen, ich habe den letzten Schlag erkannt
Ich weiß, woher ich komme und wohin ich gehe, wird schöner sein
Ich behalte unsere Fotos in meinen Koffern
Und was auch immer du mir sagst, ich bin jemand ohne dich
Viel Glück
Und geh ruhig, ich bin nicht die Art, die in den Rücken schießt
Es ist kein Abschied, es ist etwas Neues
Ich wünsche dir das Beste, geh mit leichtem Herzen
Wir haben es versucht