Lembro-me de muitos anos atrás
Nos recantos da minha memória, não posso esquecer
Há coisas indeléveis que mutilam
Difíceis, se apegam à minha pele como um tecido
Cidade hostil, sombras que se esgueiram
Não dando nenhuma chance a esta criatura de Deus
Que foi tentada por um réptil
Sofrer em silêncio, ela dizia, assim seja
Ela nasceu em um bairro onde viviam os imigrantes
Família numerosa, difícil de estudar
Sem escola, a rua tinha o monopólio dos roubos
Peço que acredite que a vida dela não era divertida
Assim, pouco tempo depois
Aos 17 anos, ela decidiu se casar
Peço respeito e para aqueles que o desejam
Ouçam a história da vida de uma mulher sozinha

Sozinha, quando ela gostaria de ser amada
Sozinha, quando ela gostaria de ser amada
Sozinha, quando ela gostaria de ser amada
Sozinha, quando ela gostaria de ser amada

Ela rapidamente engravidou e teve um menino
Por falta de dinheiro, ela perdeu o segundo
Como um ditado fatal inevitável
O destino se desencadeou, ela deu à luz ao terceiro
Ele não tinha muito dinheiro, estava frequentemente ausente
Ela alimentava sua família com oito francos, no entanto
Para não perder tempo, para compensar sua falta de educação
Ela estudava enquanto cuidava
Da casa, de esfregar, de lavar
Seus filhos que não entendiam, a olhavam
Agora se lembram de sempre a ver trabalhando duro
Ela aspirava à felicidade
Apesar de sua mão em sua testa cheia de suor
Porque ela sonhava um dia em partir
Deixar este excesso de decepções, de más memórias
Mas cinco anos antes, suas decisões foram fracas
Ela percebeu que corria o risco de se tornar uma mulher sozinha

Sozinha, quando ela gostaria de ser amada
Sozinha, quando ela gostaria de ser amada

Lembro-me dessas noites. ela esperava seu marido
Horas inteiras na janela em vão assim
Esta situação durou alguns anos
Um dia ele veio decidido a deixá-la
De comum acordo, o divórcio foi pronunciado
Tanto tempo depois, puta que pariu, como ela devia amá-lo!
Tão doce e tão paciente
E ainda conseguir encontrar um terreno comum
Ela era digna, orgulhosa, responsável como uma mãe
Ignorando a solidão que a pegou em suas garras
Durante o dia, de cabeça erguida, impassível, ela permanecia
À noite, em seu quarto, ela se escondia para chorar
Ela trabalhava, fazia dois empregos ao mesmo tempo
Para poder pagar roupas decentes para seus filhos
Criá-los no caminho certo
Para permanecer calmo e saudável, para respeitar o próximo
A manhã acordava com uma música triste
Que cansaço e que sacrifícios
É a história negra que se deve acreditar
Para ver a coragem e a sabedoria rara de uma mulher sozinha

Sozinha, quando ela gostaria de ser amada
Sozinha, quando ela gostaria de ser amada
Sozinha, quando ela gostaria de ser amada
Sozinha, quando ela gostaria de ser amada

Vi muitas lágrimas em seus olhos verdes, resolvida
A aceitar o destino
Que a esmagava sob o peso de sua importância
Ela apenas dizia que não teve sorte
Mas sabia no fundo que só se vem uma vez à terra
E a má sorte é uma desculpa muito ruim
O inferno amargo que ela vivia comparado à sua bondade
Não era merecido, para dizer a verdade
Tanto que um dia ela decidiu ir embora
Longe de Marselha para poder recomeçar
Deixando para trás o que mais amava
Seus dois filhos e muitas preocupações
Apesar disso, agora ela é feliz
Ela tem muitos amigos e um marido, séria
No entanto, lúcida ao reconhecer
Que sua vida realmente começou aos 35 anos
Pode parecer bobo, mas pense nisso
Perca sua juventude, qual é o sentido da vida?
Se falo com você desta maneira sincera, aberta
É porque essa mulher sozinha era minha mãe

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES