Regarde : traduction de Français vers Portugais
Dizer que ele teve um pai, uma mãe talvez eles o amaram
A alegria deve um dia ceder
Para algumas pessoas, a vida é um fracasso
Mas é apenas uma página no diário de bordo de um imigrante sujo
Ele nem mesmo nos culpa, não se assusta
Diante do fogo desses olhares que ele cruza e que não o amam
Penso quando beijo meu filho
Que futuro o espera, fico ansioso, volto à realidade, esboço
Um movimento da mão
É loucura, ele está deitado ali e todas as pessoas passam indiferentes
Olhe ao redor, eles estão morrendo de fome, os loucos
Querem manter seus privilégios e morrem cheios de dinheiro até o pescoço
Meu Deus, que fato sinistro, o último dos mendigos
Contra o primeiro dos ministros
Relaxados em suas casas, entre uma partida de bridge, duas empregadas e seu bobtail
Eu solto essa bomba e que ela exploda em seus coquetéis
No reino animal, o leão é rei, o homem enlouquece
Quantas almas caíram sob seus golpes?
A terra é a única testemunha desses crimes aqui embaixo
É cada um por si, olhe Angela, olhe
No reino animal, o leão é rei, o homem enlouquece
Quantas almas caíram sob seus golpes?
A terra é a única testemunha desses crimes aqui embaixo
É cada um por si, olhe Angela, olhe
Eu gostaria de ter sido muitas coisas
Mas não é nada disso, eu sou apenas um homem que diz prosa
E eu não estou a salvo por isso
Visto que meus semelhantes atiram em seus irmãos a todo momento
Um pobre homem por uma vaga de estacionamento
Leva dois tiros e deixa para trás duas órfãs
A história se repete todos os dias
Quando um atirador mira as pessoas do alto de sua torre
E tudo isso que a massa se deleita
É enviado pela televisão que incessantemente repete
Essas histórias de crime com grandes planos de close
Nas horas das refeições, povos inteiros em banhos de sangue
Estou cansado de ver crianças caírem
Eu gostaria de saber quando vamos rir durante as notícias
Você vê, tudo evoluiu exceto nós
A época dos jogos de Roma não está tão longe afinal
No reino animal, o leão é rei, o homem enlouquece
Quantas almas caíram sob seus golpes?
A terra é a única testemunha desses crimes aqui embaixo
É cada um por si, olhe Angela, olhe
No reino animal, o leão é rei, o homem enlouquece
Quantas almas caíram sob seus golpes?
A terra é a única testemunha desses crimes aqui embaixo
É cada um por si, olhe Angela, olhe
Houve, parece, um paraíso aqui
Não sobrou nada, é nos livros que ele sobrevive
É por isso que o dinheiro o tempo todo
Dá poder muitas vezes a incompetentes
Houve a peste, a AIDS atinge forte
Mas a estupidez humana sempre bateu todos os recordes
Desperdiçamos milhões em nome do progresso
Mas ainda haverá alguém na terra para aproveitar?
O álibi das batalhas, os conflitos de interesse, os fanáticos gritam
Os demoníacos zombam, o homem não é à altura
O jogo é muito forte, para um inconsciente desse tipo
O guardião dos céus fecha a porta para eles
Na arca de Noé, somos os únicos animais porque podemos matar
Gratuitamente, não para sobreviver e estou preocupado
Para os dias futuros Angela, minha irmã
O homem cospe nas obras de seu Criador
No reino animal, o leão é rei, o homem enlouquece
Quantas almas caíram sob seus golpes?
A terra é a única testemunha desses crimes aqui embaixo
É cada um por si, olhe Angela, olhe
No reino animal, o leão é rei, o homem enlouquece
Quantas almas caíram sob seus golpes?
A terra é a única testemunha desses crimes aqui embaixo
É cada um por si, olhe Angela, olhe