Notre Dame Veille : traduction de Français vers Portugais
Quando a noite cobre as calçadas
Milenares desta cidade
Mal-estar, você sente que a tensão cobre
Era glacial, cara, difícil de entender
Como a banquisa, ela vive anos congelados
Han! Marselha à noite, pequeno
Onde os cérebros despertam para trabalhar as vítimas
Centro interlópico onde fizemos nossas armas
Saída de cabaré, cruzamos com trapos vulgares
O fogo está em nossos corações, mesmo que muitas vezes resfriado
O medo aqui é uma doença
Tanto que as mãos que você aperta são meio inimigas
E os narizes são os mesmos que em Miami
Sentados nas varandas, os olhos nas estrelas
Procuramos onde está a fé para não zarpar
Sim, para fugir eles bebem
Uma vida dura, onde nascem e morrem os bravos
Lendas nos cais do porto ao norte da cidade
Eu perpetuo a honra e o nome da minha família
É isso, IAM de onde não há nada ou tão pouco
Desses quarteirões, cercados de lanchonetes miseráveis
Dizer quem é quem é difícil
A BAC e os canalhas andam em trio nos carros
O controle quase sempre resulta em abuso, agora é certo
Visto o que eles carregam no cinto
Marselha à noite, as áreas sob os postes de luz
O destino mira os mesmos e se mata para te fazer perder
Aquário envenenado com muitos inquilinos
Para sair de lá, muitos vendem pai e mãe
Lá entramos na borda da espiral
Cagamos para os alunos e vendemos apenas miragens
Mas é o Tribunal de Justiça e não milagres
E você vai passar a vida dançando lá no pináculo
Escute, crescemos com bandidos
Essa vida eu não sonho, eu quero traçar meu caminho
Viagem ao fim do inferno, casados com o dinheiro, jogamos
Roleta russa com cinco balas no tambor
Centro de Marselha, assim que o sol se põe
É show de cripta, a atmosfera é vil
As artérias se esvaziam, o coração não tem mais pulso
E os pórticos cheios de pobres caras sem dinheiro
Nossa Senhora vigia, a noite se estende
Sombras cambaleantes, atmosfera pesada
Enchem as ruas conhecidas por serem mais amenas
Presos entre bom tempo e baratas gigantes
A cidade vive, nervo exposto, sempre virulenta
Nossa Senhora vigia, a noite se estende
Sombras cambaleantes, atmosfera pesada
Enchem as ruas conhecidas por serem mais amenas
Presos entre bom tempo e baratas gigantes
A cidade vive, nervo exposto, sempre virulenta
Nossa Senhora vigia
Marselha
Marselha