paroles de chanson / IAM parole / traduction Mosaïque  | ENin English

Traduction Mosaïque en Portugais

Interprète IAM

Traduction de la chanson Mosaïque par IAM officiel

Mosaïque : traduction de Français vers Portugais

Quando criança, achava as horas de aula inúteis
Coloridas de um tédio mortal
Repeti tantas vezes para mim mesmo, respire e sorria, caramba
Com esse medo de falhar
Frequentemente dormia duas horas
Espalhadas no chão, as peças da minha vida como um quebra-cabeça
Os dias me chamam no alarme
Carregava minha mochila no ombro
Queria assinar com a Russel
Quando fundei minha escola
Vi amigos se perderem
Tive que largar algumas tolas
Trabalhar duro para subir as colinas
Me apagar para amar os outros

Apesar do que dizem muitas pessoas
Não tenho a fibra de uma lenda
Um dia encontrei a sorte
E a prendi, no entanto
Não sou um descendente rico
Nem mesmo mais inteligente
Não tinha um ás na manga
Apenas trabalhei (muito)
Há caminhos que tive que pular, no final havia a loucura
Alguns que não me arrependi, no final havia a polícia
Havia apenas uma vida
Não queria vê-la passar em um carro veloz
Sólido, minha escolha era clara, ainda é hoje
Escrevo o que sinto
Cresço cada vez que saio disso
Quando amo a 200%
Bato com a mesma força
Não há fórmula vencedora
Nem passagem secreta
Uma vida pode ser embriagante
Desde que se queira prová-la

Amar, crescer, chorar, falhar
Cair, levantar, sorrir
Mudar, elevar-se e abrir-se
Rezar, mentir, ceder, partir
Ler, dever e descobrir
Ver, emocionar-se e deslumbrar-se
Amar, crescer, chorar
Falhar, ceder, partir

Caminhar sobre esta longa ponte
Poder gravar seu nome nela
Quando o relógio estiver quebrado
Abraçar os céus com um bom som
Sonhar em caminhar sobre esta longa ponte
Poder gravar seu nome nela
Quando o relógio estiver quebrado
Abraçar os céus com um bom som

Achava as horas de aula inúteis
Já viajava na minha cabeça
Preso no fundo da minha bolha
Apoiado na janela
Aconchegado no fundo da minha caneta
Mais tarde enfrentei os ventos
Às vezes cruzei os punhos
Perdi e quebrei dentes
Prefiro as pessoas ao dinheiro
Visto que partirei sem
Prefiro que me deem amor mais do que problemas
Levei muitos socos
Recebi muitas ajudas
Ambos me fizeram avançar
Apesar desses buracos no caminho

Muito orgulhoso de que dissessem aos meus pais que eu era um menino educado
Neste país onde os falsos bandidos querem ferrar a polícia
Os perdedores brilham alugando carros velozes
Aboliram a delação, o cadeado nas nossas línguas é sólido
Estou na verdade, na sinceridade, dane-se as pequenas trapaças
Virava o Quebec por 10 centavos de depósito
Não importava se eu ficava por último na cantina
Cresci sozinho com este gospel nas minhas canções de ninar
Sabe, muitas pessoas me ajudaram, mesmo que eu não contasse com ninguém
Respeito por eles neste verso, mantenha o rumo mesmo quando o céu troveja
Sou uma parte deste mosaico
Um desafio à vida prosaica

Amar, crescer, chorar, falhar
Cair, levantar, sorrir
Mudar, elevar-se e abrir-se
Rezar, mentir, ceder, partir
Ler, dever e descobrir
Ver, emocionar-se e deslumbrar-se
Amar, crescer, chorar, falhar, ceder, partir

Caminhar sobre esta longa ponte
Poder gravar seu nome nela
Quando o relógio estiver quebrado
Abraçar os céus com um bom som
Sonhar em caminhar sobre esta longa ponte
Poder gravar seu nome nela
Quando o relógio estiver quebrado
Abraçar os céus com um bom som
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Mosaïque

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de IAM
Sans valeurs (Allemand)
Une femme seule (Anglais)
Le train de l'argent (Thaï)
Yasuke (Chinois)
Petit Frère (Anglais)
Demain, c'est loin (Italien)
Le train de l'argent (Chinois)
Petit Frère (Espagnol)
Demain, c'est loin (Portugais)
Petit Frère (Italien)
Petit Frère (Portugais)
Self Made Men (Indonésien)
Self Made Men (Coréen)
Self Made Men (Thaï)
Le feu (Indonésien)
Je danse le Mia (Anglais)
Self Made Men (Chinois)
Le feu (Chinois)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonésien)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid