As pessoas têm o direito de controlar suas vidas
E controlar seus destinos

Você pode me bater ou me prender
Ou até me matar
Mas eu não vou ser
O que você quer que eu seja

Liberdade
(Preciso permanecer livre, preciso permanecer livre)
Liberdade
(Preciso permanecer livre)

Não os vemos, lá onde passamos de galho em galho
Eles querem que nossas vidas se movam em fila
Especialmente não que seus e nossos filhos dancem juntos
Ou pior, se apaixonem e se frequentem sem suspiro

Eles tomam nossos graves pesados por tambores de guerra
Então eles nos fazem subir no microfone, observamos e isso os irrita
Tudo o que eles esperam é que nos calem
E que entremos na linha, se possível com grandes golpes de pá

Você sabe, eu vivo de pequenas coisas, suas caras de pequenos santos
Querem que eu, o pequeno macaco, me torne um pequeno cachorro
A seu bel prazer, faça o bonito, dê a pata
E fique quieto sem dizer uma palavra e traga suas bolas

O quê? São nossos escritos que incomodam? É uma questão de genes?
Uma cultura indígena que eles veem como algo indigesto
Não, desculpe, não há arma sob meu casaco
Apenas um coração que bate e que não quer ser privado de oxigênio

Ao volante dos 4x4 com graves pesados no porta-malas
Somos essas bestas de quatro patas que mudam as modas
Se quiséssemos, poderíamos até influenciar o voto
Desta selva iríamos até rachar a base

Seu filho gosta dos nossos sons de macaco, Liberdade
Sua filha gosta dos nossos sons de macaco, Liberdade
Seus amigos gostam dos nossos sons de macaco, Liberdade
Então coma um som pesado de macaco, Liberdade
Sim, sou eu o macaco, o Hip Hop é minha liana
Sim, sou eu o macaco, o Hip Hop é minha liana
Sim, sou eu o macaco, o Hip Hop é minha liana
Sim, sou eu o macaco, o Hip Hop é minha liana

(Preciso permanecer livre)
(Preciso permanecer livre)

Como uma pipa, queremos tomar os ares
Aqui embaixo, muitas vezes nos mandam calar a boca
Sim, mas isso não sabemos fazer, isso os deixa com raiva
Então seus meios de comunicação atacam nossas irmãs e irmãos

Naquela época éramos esses adolescentes, no metrô, pulando as catracas
Não matamos ninguém, não, não destruímos tudo
É só que éramos jovens, selvagens e livres
Nossos gritos ecoavam no bairro vazio

Deixe-me dizer que nossas vidas não são água de coco, amigo
Muitos gostariam de nos amarrar ao poste, amigo
Diante de sua estupidez, levantamos a caneta, oh oh!
Parece que isso não vai parar tão cedo

Coco, mudamos a ordem estabelecida, desarmados, as palavras, a metralha franca
Sem ostentação, apenas um par de Nike brancos
Quem vai pagar a conta dos danos?
Diamantes de Bokassa, eles já se posicionaram

Eles dizem que há muitos zulus nas ondas
Muitos caras que soltam rimas, como eles soltam suas bombas nos quatro cantos do mundo
A cada segundo uma criança cai e sua conta aumenta
Sim, tudo tem um preço, liberdade, democracia

Seu filho gosta dos nossos sons de macaco, Liberdade
Sua filha gosta dos nossos sons de macaco, Liberdade
Seus amigos gostam dos nossos sons de macaco, Liberdade
Então coma um som pesado de macaco, Liberdade
Sim, sou eu o macaco, o Hip Hop é minha liana
Sim, sou eu o macaco, o Hip Hop é minha liana
Sim, sou eu o macaco, o Hip Hop é minha liana
Sim, sou eu o macaco, o Hip Hop é minha liana

(Preciso permanecer livre)
(Preciso permanecer livre)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES