Eu poderia ter acreditado em George Bush, mas veja
Sua visão dos EUA não me satisfaz
Justiça de duas velocidades para os Brancos, para os Negros
Os policiais do mundo não merecem respeito

Eles intervieram no Kuwait pelo petróleo e pelo dinheiro
Os direitos humanos não importam no país do Klan
Os vendedores de armas felizes, os patriotas custam caro
Legal a guerra vista de uma poltrona, os soldados no deserto

Dizem que George ama os Xiitas
Principalmente quando estão entre o Kuwait e o Iraque
Os Curdos podem esperar já que moram
Perto da fronteira turca ao norte de Bagdá

Este justiceiro faz cumprir as resoluções para quem ele quer
Se oferecendo uma saída da Casa Branca sob os holofotes
Quando um Tomahawk cai em um hotel, você sabe, é normal
A defesa aérea iraquiana mira mal

Diga-me, eu gostaria de saber
O que você sente ao bombardear um país com seis mil anos de história?
Nada para os autores de um genocídio
Eu poderia ter acreditado em Bush, mas não acredito

Eu poderia ter acreditado em Saddam, mas veja
No bandeira iraquiana ele fez escrever Allah
Como ele pode fazer isso depois de perseguir
Caçar os fervorosos muçulmanos por anos?

Saddam, você não me fará acreditar
Que você faz a oração fora das câmeras
Você sabe pelo menos que exibir seu retrato em todos os cantos
É proibido pelo nosso livro sagrado, o Alcorão?

E você blasfema, blasfema e blasfema
Se acha Saladino, esquecendo ao mesmo tempo
Que ele era de origem curda, abusando de seu povo
Manipulando as mentes, chamando para a guerra santa

A guerra santa se diz em árabe "al-jihad fi sabil Allah"
"O esforço no caminho de Deus"
Um documento do Vaticano especifica
"O Jihad não é de forma alguma o jejum bíblico"
"Não visa a exterminação"
"Mas a estender a novas terras os direitos de Deus e dos homens"

Que os servos do bem o amaldiçoem
Eu poderia ter acreditado em Saddam, mas não acredito

"Acredite em mim se você quiser"
"Eu não acredito"
"Acredite em mim se você quiser"
"Eu não acredito"
"Acredite em mim se você quiser"
"Eu não acredito"
"Acredite em mim se você quiser"
"Eu não acredito"

Eu poderia ter acreditado em Israel, mas
As diferentes religiões não vivem em paz lá
Os dois terços do território que os sionistas ocuparam
Pela ONU em 48 nunca foram atribuídos

Pense em todos esses russos e poloneses
Recém-chegados
E que expulsaram os palestinos que moravam nessa terra
E que a trabalharam e amaram por milênios

Eles foram levados para campos e despojados lá
Eles foram massacrados em Sabra e Chatila
Deus disse aos homens de todas as raças
"Não faça aos outros o que você não gostaria que fizessem a você"

Depois dos massacres por esses cães nazistas
Eu não posso acreditar que vocês agiram assim
Eu sonhei uma noite com dois belos irmãos gêmeos
Palestina e Israel em harmonia soberanos e iguais

Mas balas contra pedras, canhões contra pedras
Expulsos nas fronteiras, eu não posso me calar
O Davi de antigamente se tornou Golias, eu
Eu poderia ter acreditado em Israel, mas não acredito

Eu poderia ter acreditado em Khomeini, em seu sectarismo
Seu credo falta muito realismo
Incapaz de dissociar tradição e Islã
Só pela maneira como ele trata as mulheres

Deus nunca disse nada tão indigno
E cada livro sagrado se entende nas entrelinhas
Misturar política e religião significa
Dar a vitória ao material sobre o espírito

Ao humano sobre o divino, ao instante sobre o passado
Quem acredita em Deus na terra não precisa governar
A história prova isso em cada época
Eu poderia ter acreditado no Ayatollah, mas não acredito

Eu poderia ter acreditado no Ocidente se
Todos esses países não tivessem tido colônias
E na independência não os tivessem dividido como tortas
Hoje há guerras por causa de problemas de mapas

Melancolia, qual é a fonte?
Eles não juram por nada além da bolsa de valores
Eles também têm seus fanáticos integristas
Católicos incendiários que colocam fogo nos cinemas

Seus reality shows, sua TV podre
Seu voyeurismo faz as avós chorarem
Fumaça nos olhos, essa é sua estratégia
Eu poderia ter acreditado no Ocidente, mas não acredito

Em todo esse caos, eu sei onde estou
E agora sei onde estou pisando hoje
E não é sem orgulho que confesso com emoção
Que eu poderia acreditar em Deus, em você, em mim e eu acredito

"Acredite em mim se você quiser"
"Eu acredito"
"Acredite em mim se você quiser"
"Eu acredito"
"Acredite em mim se você quiser"
"Eu acredito"
"Acredite em mim se você quiser"
"Eu acredito"

"Eles viveram em uma dessas raras épocas de certeza"
"Quando o homem sabe o que está fazendo"
"E para onde está indo porque acredita"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES