Não são realmente fantasmas
Mas a sua ausência é tão forte
Que cria em nós uma presença
Que nos torna fracos ou nos suporta
São aqueles que amamos que criam um vazio quase tangível
Porque o amor que lhes dávamos está órfão e procura um alvo

Para alguns, sabíamos, estávamos preparados para o pior
Mas outros desapareceram de repente, sem aviso
Não nos despedimos deles, partiram sem a nossa permissão
Porque a morte tem as suas razões que a nossa razão ignora

Então nos agrupamos num conforto utópico
Juntos somos mais fortes, mas não menos tristes
É sozinho que se faz o luto, porque é sozinho que se sente
Domamos a dor e a presença dos nossos ausentes

Nossos ausentes estão sempre lá, em mente, nas nossas memórias
Naquele filme de férias, naquelas fotos cheias de sorrisos
Nossos ausentes nos cercam e permanecerão ao nosso lado
Eles voltam à vida nos nossos sonhos, como se nada tivesse acontecido

Nos confortamos diante da dor que nos sufoca
Dizendo a nós mesmos que onde eles estão, certamente sofrem menos do que nós
Então caminhamos, rimos, cantamos, mas a sombra deles permanece
Num canto das nossas mentes, num canto da nossa felicidade

Nós temos planos, desenhamos nossos amanhãs
Decidimos o caminho, olhamos para o futuro em nossas mãos
E no coração da ação, em nossas vitórias ou infernos
Imaginamos de vez em quando que nossos ausentes nos veem fazer

Cada vida é um milagre, mas o final é irritante
Eu pesquisei bem, não sairemos vivos
Temos que aprender a aceitar para tentar envelhecer felizes
Mas a cada ano nossos ausentes são um pouco mais numerosos

Cada nova desaparição transforma nossos corações em renda
Mas o tempo passa e as dores vivas se tornam pastel
Esse tempo que, por uma vez, é um verdadeiro aliado
Cada hora passada é um unguento, serão necessários milhares

Eu, os mortos, os desaparecidos, não falo muito sobre eles
Então eu escrevo sobre eles, eu cutuco meus tabus
Esse grande mistério que nos espera, nosso último ponto comum a todos
Que nos faz correr atrás da vida, sabendo que a morte está em nosso encalço

Não são realmente fantasmas
Mas a sua ausência é tão forte
Que cria em nós uma presença
Que nos torna fracos ou nos suporta
São aqueles que amamos que criam um vazio quase infinito
Que inspiram textos de primeiro grau

Deve-se dizer que a morte carece de ironia

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES