paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Une sœur  | ENin English

Traduction Une sœur en Allemand

Interprètes Grand Corps MaladeVéronique Sanson

Traduction de la chanson Une sœur par Grand Corps Malade officiel

Une sœur : traduction de Français vers Allemand

Mehr als ein Anhaltspunkt, ohne es zu zeigen
Sie ist stark in Sanftheit
Mehr als ein Anhaltspunkt, ohne es zu zeigen
Mehr als ein Bruder, eine Schwester
Mehr als ein Anhaltspunkt, ohne es zu zeigen
Sie ist stark in Sanftheit
Mehr als ein Anhaltspunkt, ohne es zu zeigen
Mehr als ein Bruder, eine Schwester

Wir sind im selben Zimmer aufgewachsen
Und wir haben die gleichen Geschichten gehört
Wenn die fernsten Erinnerungen sich zusammenfügen
Kreuzt sich zwangsläufig ihr Blick mit meinem
Sie hat mir beigebracht, Dame zu spielen
Und meinen Namen in verbundener Schrift zu schreiben
Viel mehr Lachen als Tränen
Wir haben uns nie wirklich gestritten
Ich habe aus der Ferne ihre ersten Liebesgeschichten miterlebt
Falls die Eltern etwas wissen wollten
Ich war stumm und taub
Trotz der Schwierigkeiten haben wir durchgehalten
Und jedes Mal war der andere da, um zu unterstützen
In der Familie reden wir nicht viel
Aber wir lieben uns, stark, ohne es zu zeigen

Sie ist diejenige, die mich unterstützt
Diejenige, die mich tröstet
Ihre Hand auf meiner Schulter
Ich fühle sie so stark
Alles im Verborgenen
Hinter den Scheinwerfern
Ich spüre ihre Aufmerksamkeit
Ihren schützenden Blick

Man kann nicht von vielen Leuten sagen
Dass sie dich seit deiner Geburt kennen
Es gibt wenige Menschen, die es dir ermöglichen, dem Wort „Familie“ eine echte Bedeutung zu geben
Sie war bei jedem Sieg dabei
Und natürlich bei jedem Rückschlag jeder Ära
Sie kann meine Geschichte erzählen
Sie kennt mich besser als meine besten Freunde
Mit ihr haben wir Spiele mit unsichtbaren Kulissen erfunden
Sie ist nah am Herzen, auch wenn sie weit weg ist
Es gibt unbeschreibliche Verbindungen
Man sagt, man kann seine Familie nicht wählen
Ich würde sie ohne zu zögern wählen
Und da sie manchmal meine Platten hört
Vielleicht hört sie diese Erklärung

Mehr als ein Anhaltspunkt, ohne es zu zeigen
Sie ist stark in Sanftheit
Mehr als ein Anhaltspunkt, ohne es zu zeigen
Mehr als ein Bruder, eine Schwester

Mit ihr haben wir Muscheln ausgegraben, die im Sand vergraben waren
Wir stammen aus den gleichen Landschaften
Es gibt undefinierbare Verbindungen
Zwischen Eleganz, Intelligenz kann sie sogar stark in Sanftheit sein
Mehr als ein Anhaltspunkt, ohne es zu zeigen
Mehr als ein Bruder, eine Schwester

Eine Schwester
Eine Schwester
Eine Schwester

Mehr als ein Anhaltspunkt, ohne es zu zeigen
Sie ist stark in Sanftheit
Mehr als ein Anhaltspunkt, ohne es zu zeigen
Mehr als ein Bruder, eine Schwester
Mehr als ein Anhaltspunkt, ohne es zu zeigen
Sie ist stark in Sanftheit
Mehr als ein Anhaltspunkt, ohne es zu zeigen
Mehr als ein Bruder, eine Schwester
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: ANOUCHE PRODUCTIONS, QMP PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Une sœur

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Grand Corps Malade
Comme une évidence (Live) (Anglais)
Je serai là (Italien)
Tailler la route (Anglais)
Mesdames (Anglais)
Derrière Le Brouillard (Anglais)
Le jour d'après (Anglais)
On a pris le temps (Anglais)
Retiens les rêves (Anglais)
La cause (Anglais)
Comme une évidence (Live) (Portugais)
Définitivement (Anglais)
Nos absents (Portugais)
Derrière Le Brouillard (Allemand)
Tailler la route (Italien)
Pendant 24h (Allemand)
Les Voyages En Train (Italien)
C'est aujourd'hui que ça se passe (Anglais)
C'est aujourd'hui que ça se passe (Italien)
Chemins De Traverse (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Mohan | Julien Clerc | Alex Serra | श्रीकांत नारायण | अवधुद गुप्ते | Edith Piaf | Alka Yagnik | Jean-Jacques Goldman | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Anastasia | Joe Dassin | Jacques Douai | Pirates Des Caraïbes | Michel Fugain | Tri Yann | Ramy Khalil | Radiohead | Donjon De Naheulbeuk | Alain Souchon | Hercule (Disney)

Hissons Nos Couleurs | La Quête | ضحكتك | كلما يمر اليل | Back To Black | Loin Du Froid De Décembre - Anastasia | Sodium | Har Woh Pal | Sajjan Sacha Patshah | Hai Thằng Bịp | Umukunzi | Avec La Foi | Kumot at Unan | Turn Around | Jeona Morh Ghodi Te Farar | Magpakailanman | Bebop Lives ('boplicity' as an Instrumental) [Feat. Mark Murphy] | Belle (Du film « Belle et Sébastien ») | Take a Look At My Girlfriend | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid