paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction On a pris le temps  | ENin English

Traduction On a pris le temps en Anglais

Interprètes Grand Corps MaladeBen MazuéGaël Faye

Traduction de la chanson On a pris le temps par Grand Corps Malade officiel

On a pris le temps : traduction de Français vers Anglais

I took time for my job
I took time for my songs
What was wrong, I took time to change it
I took time, it takes time, to try
It's so rare when it works, huh?
It's so rare that when it works, well, you have to
Strike while the iron is hot
Do it while it's hot
Because hell, it's not failing
It's not doing everything to try

So, I did everything, everything
Until I suffocate, suffocate
Ah, yeah, I did everything, everything, there
And I would like to breathe, breathe

I remember this appointment made
The promise of a break, a respite
Rest for my mind
Like a bubble in the middle of the noise
In the middle of the fury
But somewhere, a corner of paradise
Waited for me like a blank sheet
A blank sheet

And there
In the middle of the world
For life to respond
We took the time
And there (and there, and there, and there)
In the middle of the world (and there, and there, and there)
To lengthen the seconds (and there, and there, and there)
We took the time

I made an appointment with the doctor, the hairdresser, the vet
Yesterday, I turned off very late, today, I got up early
I took my shower, I got upset
I took the road, my stuff
I took the train, the taxi, I took too much, I paid dearly
I took my son by the hand for his party and his tournament
I took courage with both hands, the headache, it's for me
I took my buried doubts under the t-shirts in my suitcase
I took the tour bus in an atmosphere that often, I idealize
I fell behind in my day
In my schedule, in my sleep
I got ahead on fatigue
But not really on waking up
I took a pace, a cadence, a haunting rhythm
But it's true, I haven't taken the time for a long time

I remember this appointment made
The promise of a break, a respite
Rest for my mind
Like a bubble in the middle of the noise
In the middle of the fury
But somewhere, a corner of paradise
Waited for me like a blank sheet
A blank sheet

And there
In the middle of the world
For life to respond
We took the time
And there (and there, and there, and there)
In the middle of the world (and there, and there, and there)
To lengthen the seconds (and there, and there, and there)
We took the time

And there (and there, and there, and there)
In the middle of the world (and there, and there, and there)
For life to respond (and there, and there, and there)
We took the time
And there (and there, and there, and there)
In the middle of the world (and there, and there, and there)
To lengthen the seconds (and there, and there, and there)
We took the time

(There)
We took the time
(The seconds)
We took the time

(And there)
In the middle of the world (and there, and there, and there)
For life to respond (and there, and there, and there)
We took the time
And there (and there, and there, and there)
In the middle of the world (and there, and there, and there)
To lengthen the seconds (and there, and there, and there)
We took the time
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: ACBM, ANOUCHE PRODUCTIONS, BLEND, FRENCH FLAIR ENTERTAINMENT, GAEL FAYE, Peermusic Publishing, QMP PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de On a pris le temps

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Grand Corps Malade
Comme une évidence (Live) (Anglais)
Je serai là (Italien)
Tailler la route (Anglais)
Mesdames (Anglais)
Derrière Le Brouillard (Anglais)
Le jour d'après (Anglais)
Retiens les rêves (Anglais)
La cause (Anglais)
Comme une évidence (Live) (Portugais)
Définitivement (Anglais)
Nos absents (Portugais)
Derrière Le Brouillard (Allemand)
Tailler la route (Italien)
Pendant 24h (Allemand)
Les Voyages En Train (Italien)
C'est aujourd'hui que ça se passe (Anglais)
C'est aujourd'hui que ça se passe (Italien)
Une sœur (Allemand)
Chemins De Traverse (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Mohan | Julien Clerc | Alex Serra | श्रीकांत नारायण | अवधुद गुप्ते | Edith Piaf | Alka Yagnik | Jean-Jacques Goldman | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Anastasia | Joe Dassin | Jacques Douai | Pirates Des Caraïbes | Michel Fugain | Tri Yann | Ramy Khalil | Radiohead | Donjon De Naheulbeuk | Alain Souchon | Hercule (Disney)

Hissons Nos Couleurs | La Quête | ضحكتك | كلما يمر اليل | Back To Black | Loin Du Froid De Décembre - Anastasia | Sodium | Har Woh Pal | Sajjan Sacha Patshah | Hai Thằng Bịp | Umukunzi | Avec La Foi | Kumot at Unan | Turn Around | Jeona Morh Ghodi Te Farar | Magpakailanman | Bebop Lives ('boplicity' as an Instrumental) [Feat. Mark Murphy] | Belle (Du film « Belle et Sébastien ») | Take a Look At My Girlfriend | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid