Je serai là : traduction de Français vers Italien
Non importa le stagioni, i freddi intensi e i caldi
Non importa l'orizzonte, i rilievi e i colori
Non importa le ragioni, le belle gioie e i dolori
Io sarò lì
Non importa i percorsi, le distanze e i vicoli ciechi
Non importa i dispiaceri, i scrupoli e le angosce
Non importa le mattine, le diffidenze e le audacie
Io sarò lì
Sarò lì dove sarai tu perché sarà il posto migliore
La città, il mare è bello ma con te è sempre meglio
So che sarò lì anche sotto cieli coperti
Da quando ho aperto gli occhi verso i tuoi occhi verdi
Semplicemente tre parole su alcune note musicali
Do, si, re, la, io sarò lì
Semplicemente tre parole
Io sarò lì
Non importa se pensi che le mie battute vadano troppo lontano
Non importa se pensi che questi vestiti non ti stiano bene
Non importa se anticipi mentre io non prevedo nulla
Io sarò lì
Non importa se ti lamenti del cielo grigio alla finestra
Non importa se ogni volta che esci, non hai nulla da mettere
Non importa le tue certezze quando preferisco i "forse"
Io sarò lì
Sarò lì dove sarai tu perché sarà il posto migliore
La città, il mare è bello ma con te è sempre meglio
So che sarò lì anche sotto cieli coperti
Da quando ho aperto gli occhi verso i tuoi occhi verdi
Semplicemente tre parole su alcune note musicali
Do, si, re, la, io sarò lì
Semplicemente tre parole
Io sarò lì
Non importa gli anni, i momenti forti, i momenti vuoti
Insieme, saremo più giovani anche quando il tempo sarà piovoso
E non importa tutto il resto finché restiamo insieme
Io sarò lì
Non importa la musica che avvolgerà le mie parole
Non importa le parole che svilupperanno le mie canzoni
Non importa le canzoni, siano dolci o siano folli
Tu sarai lì
Sarò lì dove sarai tu perché sarà il posto migliore
La città, il mare è bello ma con te è sempre meglio
So che sarò lì anche sotto cieli coperti
Da quando ho aperto gli occhi verso i tuoi occhi verdi
E non importa se non si dice che la nostra storia è perfetta
Non importa se si dice ancora meno in una canzone
Finché ogni nostro ritrovo è una festa
Io sarò lì
Sarò lì dove sarai tu perché sarà il posto migliore
La città, il mare è bello ma con te è sempre meglio
So che sarò lì anche sotto cieli coperti
Da quando ho aperto gli occhi verso i tuoi occhi verdi