Eu moro em um armário parisiense
Por 600 balas 9 metros quadrados
Viver em Paris não é nada
Quando os pais não podem pagar
Eu estou na faculdade o dia todo

Em línguas estrangeiras aplicadas
À noite é a minha que se aplica
Para satisfazer homens cheios de dinheiro

Não sei se somos todos iguais
Enquanto isso, tenho dois empregos
Para poder encher minha geladeira
Eu sou estudante, é complicado

Eu não sou o tipo de garota mimada
Que arranja um homem de cinquenta anos
Para correr feliz para comprar
A última bolsa Saint-Laurent

Nos braços de um homem mais velho
O tipo que poderia ser meu pai
Se ele não é bonito, ele pagou
E eu perco todos os meus pontos de referência

Como em um bom Tarantino
Eu vejo maletas cheias de dinheiro
Para poder encher minha geladeira
Eu sou estudante, é complicado

No começo eu não queria acreditar
Eu não sou uma daquelas que fazem a rua
Mas um pseudônimo e uma senha
Te fazem passar de macarrão para passado
Meu pai trabalha como operário

Minha mãe luta como enfermeira
Ele acredita que eu sou garçonete em um café
Ela não ousa dizer a ele, minha pobre mãe

Eu faço o trabalho mais antigo do mundo
E ainda assim eu adoro estudar
Mas para encher meu micro-ondas
Eu sou estudante e você adivinhou

Em breve tudo ficará para trás
Em breve terei um emprego de verdade
É só uma questão de meses
Para as taxas de matrícula
Em breve me arrependerei
Em breve terei um namorado
Eu não aguento mais mentir para eles
Talvez um dia eu ame Paris

Não sei se somos todos iguais
Mas amanhã meu verdadeiro trabalho
Ele vai encher meu estômago
Serei tradutora para o cinema

Não sei se somos todos iguais
Mas amanhã meu verdadeiro trabalho
Ele vai encher meu estômago
Serei tradutora para o cinema

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES