paroles de chanson / Gauvain Sers parole / traduction L'épaule d'un copain  | ENin English

Traduction L'épaule d'un copain en Portugais

Interprète Gauvain Sers

Traduction de la chanson L'épaule d'un copain par Gauvain Sers officiel

L'épaule d'un copain : traduction de Français vers Portugais

Melhor que uma caixa de comprimidos, que um antidepressivo
Melhor que uma piada idiota, que só faz o autor rir
Melhor que um desses velhos bourbons, que se bebe tranquilamente
Melhor que uma passagem de avião, que se pega para fugir

Melhor que tudo isso junto
Quando a vida não vai bem
Quando nada te faz sorrir
Há o ombro de um amigo

Melhor que ouvir no rádio, sua música favorita
Melhor que uma raiva profunda, pratos quebrados
Melhor que qualquer psicólogo
Melhor que um saco de pancadas
Melhor que uma pizza também, assistindo a uma partida de futebol

Melhor que tudo isso junto
Quando a vida não vai bem
Quando nada te faz sorrir
Há o ombro de um amigo

Melhor que um bom calvados, que uma garrafa de vinho de alta qualidade
Que te fazem acreditar que está tudo bem, mas amanhã não estará
Melhor que um cigarro na janela, que um pedaço de chocolate
Melhor que frases feitas, a vida vai passar

Melhor que tudo isso junto
Quando a vida não vai bem
Quando nada te faz sorrir
Há o ombro de um amigo

Melhor que a solidão, que uma noite de prazer
Melhor que todos os seus estudos, que as ligações da sua mãe
Melhor que chorar muito
Melhor que guardar tudo para si
Melhor que um curandeiro, que vai te custar um braço

Melhor que tudo isso junto
Quando a vida não vai bem
Quando nada te faz sorrir
Há o ombro de um amigo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de L'épaule d'un copain

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid