Eu moro aqui há trinta anos
Como meus pais e os deles
Aqueles que traziam da mina de antigamente
Um pouco de carvão em seu suor
Eu venho do norte do hexágono
É domingo, são vinte horas
Esta é a minha terra desde que eu era criança
Mas agora, tenho vergonha de ser carteiro aqui

Ela tinha um nome bonito
Minha cidade de Hénin-Beaumont
Mas vendo o ódio em seus votos
Eu estou me mudando
Ela tinha um nome bonito
Minha cidade de Hénin-Beaumont
Mas vendo o ódio em seus votos
Eu estou me mudando
Eu estou me mudando

Sob a terra do massacre
Eu penso no meu avô enterrado
Ele deve estar se revirando em seu túmulo
Visto que ele não pode mais se mudar
Eu prefiro que ele fique no escuro
Como estavam suas unhas na mina
E eu não tenho certeza se ele gostaria de ver
A bandeira azul marinho flutuando

Ela tinha um nome bonito
Minha cidade de Hénin-Beaumont
Mas vendo o ódio em seus rostos
Eu estou me mudando
Ela tinha um nome bonito
Minha cidade de Hénin-Beaumont
Mas vendo o ódio em seus rostos
Eu estou me mudando
Eu estou me mudando

Eu não sou nada mais do que um pequeno carteiro
Que vai ao mercado na terça-feira
E que é muito observador
Quando eu piscar, eu fotografo
E se eu te cumprimentar com os olhos
Entregando suas cartas, suas contas
Eu sei que há uma chance em duas
Que você tenha votado em um lixo

Ela tinha um nome bonito
Minha cidade de Hénin-Beaumont
Mas vendo o ódio na vizinhança
Eu estou me mudando
Ela tinha um nome bonito
Minha cidade de Hénin-Beaumont
Mas vendo o ódio na vizinhança
Eu estou me mudando
Eu estou me mudando

Eu moro aqui há trinta anos
E eu não pensava que isso era possível
Como se o desemprego a vinte por cento
Tornasse a estupidez transmissível
O padeiro, os trabalhadores
E até mesmo os imigrantes também
Como se atirar no próprio pé
Fizesse correr mais rápido, ora bolas

Ela tinha um nome bonito
Minha cidade de Hénin-Beaumont
Mas vendo que o ódio não está mais enjaulado
Eu estou me mudando
Ela tinha um nome bonito
Minha cidade de Hénin-Beaumont
Um pouco como tudo que é nojento
Então eu estou indo embora
E eu trarei minhas convicções
Na época das próximas eleições
Para que a frente do prefeito se vá
E se mude
E se mude

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES