paroles de chanson / Gauvain Sers parole / traduction Comme si c’était hier  | ENin English

Traduction Comme si c’était hier en Portugais

Interprète Gauvain Sers

Traduction de la chanson Comme si c’était hier par Gauvain Sers officiel

Comme si c’était hier : traduction de Français vers Portugais

Lembro-me como se fosse ontem
Do dia em que nos encontramos
E quando confessei à tua mãe
Que tu eras a que eu esperava
Lembro-me da primeira manifestação
Atirando ovos nas suas janelas
Eu quase levei um soco
Quando falei um pouco demais
Lembro-me bem da minha primeira cerveja
Mas não das que se seguiram
A primeira vez que sorriste para mim
Lembro-me como se fosse ontem

Lembro-me como se fosse ontem
De brincar de cowboy na minha cadeira
Bater com as duas mãos nas minhas costas
Chorar as duas torres de Nova York
Lembro-me de um problema de matemática
Com uma banheira para encher
E lembro-me de uma pequena caixa
Onde eu guardava todas as minhas lembranças
Lembro-me da voz da minha avó
Os potes de geleia na mesa
O Monopoly ou o Scrabble
Lembro-me como se fosse ontem

Lembro-me como se fosse ontem
De ter Paris à minha janela
Para um creusois de raiz, é claro
É como mudar de planeta
Lembro-me de uma guitarra meio longa
E das rasuras num caderno
Mas digamos que a minha primeira canção
Ainda estou tentando esquecer

Lembro-me como se fosse ontem
Dos dias de profunda raiva
Quando uma fábrica não passa o inverno
E um lixo governa o mundo
Lembro-me e lembrar-me-ei
Para contar ao meu filho
Quando ele perguntar como era
Ajustando a sua mochila
Claro que também me lembrarei
Que aquele telefonema mudou tudo
E o Alzheimer pode se agarrar
Isso nunca cairá no esquecimento
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Comme si c’était hier

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid