Era um garoto, um moleque de Paris,
Sua única família era sua mãe.
Uma pobre moça com grandes olhos murchos
Pelas tristezas e pela miséria.
Ela amava flores, especialmente rosas,
E o querido menino, aos domingos
Lhe trazia rosas brancas
Em vez de comprar brinquedos.
Acariciando-a ternamente,
ele dizia ao entregá-las:

Refrão:
É domingo hoje
Toma, minha linda mãe,
Aqui estão rosas brancas,
Que teu coração ama tanto
Vai, quando eu crescer
Comprarei do vendedor
Todas as suas rosas brancas
Para ti, linda mãe...

Na última primavera, o destino brutal
Veio atingir a loira operária,
Ela adoeceu, e para o hospital
O menino viu sua mãe partir.
Numa manhã de abril, entre os passeantes
Sem mais um centavo no bolso
Num mercado, todo tremendo o pobre garoto
Furtivamente roubou algumas flores
A florista o surpreendeu,
Baixando a cabeça, ele disse:

Refrão:
É domingo hoje
E eu ia ver a mamãe
Peguei estas rosas brancas, ela as ama tanto
Em sua pequena cama branca lá ela me espera,
Peguei estas rosas brancas
Para minha linda mãe.

A vendedora, comovida, gentilmente lhe disse:
"Leva-as, eu te dou"
Ela o beijou, e o menino partiu,
Todo radiante por ser perdoado.
Então, no hospital, ele correu
Para oferecer as flores à sua mãe.
Mas ao vê-lo, uma enfermeira lhe disse:
"Você não tem mais mãe"
E o menino se ajoelhou
Diante da pequena cama branca:

Refrão:
É domingo hoje,
Toma, minha linda mãe,
Aqui estão rosas brancas
Você que as amava tanto!
E quando você se for
Para o grande jardim lá
Estas belas rosas brancas você levará!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES