O ateliê de costura está em festa,
Esquecemos o trabalho por um instante,
Porque é hoje que Marinette
Acaba de completar vinte anos.
Aprendizes, pequenas mãos e primeiras
Todas trouxeram bolos
E Marinette, oferecendo o porto,
Diz, alegre ao levantar seu copo:

REFRÃO
Não se tem vinte anos todos os dias,
Isso acontece conosco apenas uma vez,
Esse dia passa, infelizmente, muito rápido!
É por isso que devemos aproveitá-lo.
Se o chefe nos olhar com cara feia,
Diremos: "Precisamos rir um pouco!
Não importa se você não está feliz,
Não se tem vinte anos todos os dias".

O chefe dá folga às suas pequenas
E como a primavera sorri para elas,
Elas vão imediatamente para o campo
Procurar um belo cantinho florido.
Em uma pousada, em plena natureza,
Elas almoçam à beira da água,
Depois dançam ao som de um fonógrafo
Cantando para marcar o ritmo:

REFRÃO
Não se tem vinte anos todos os dias,
Isso acontece conosco apenas uma vez.
É o dia mais bonito da vida,
Então podemos fazer loucuras.
A oportunidade deve ser aproveitada.
Vamos nos dar um pouco de prazer,
Não faremos sempre tanto,
Não se tem vinte anos todos os dias!

Todos os amantes dessas moças
Vieram à noite, por sua vez
E ouvimos sob as pérgulas
Cantar alguns duetos de amor!
Passando por lá... ouvindo
Um bom velho pára no caminho...
Para sua esposa, pegando sua mão,
Ele diz: "Lembre-se, minha velha...

REFRÃO
Não se tem vinte anos todos os dias,
Isso acontece conosco apenas uma vez,
E quando chega a hora da velhice,
Apreciamos mais a juventude!
Deste belo tempo que passou tão rápido
Nunca aproveitamos o suficiente...
E mais tarde dizemos tristemente
"Não se tem vinte anos todos os dias".

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES