사람들이 많다
피에르 샤롱 거리에는
새벽 두 시다
강도가 실패했다

배에 총알이 하나 박혔다
또 다른 하나는 폐에 박혔다
나는 사르셀에서 살았다
샹젤리제에서 죽는다

내 어둠 속에서 프랑스 전체를 본다
시체를 뜯어먹는 자들이 있다, 죽음은 혼자 오지 않는다
인간의 어리석음이 나의 장례식 송가다
호기심 많은 사람들의 시선이 유일한 수의다

잘 됐다, 네 꼴 좋다
너는 그냥 작은 악당일 뿐이다
우리는 애도하지 않을 것이다
잘 됐다, 네 운명이다

동네 빵집 주인이 그의 오븐을 떠났다
이미 차가운 내 몸에 침을 뱉으러 왔다
그는 말한다, 나는 인종차별주의자가 아니지만 그래도 아랍인들은
항상 나쁜 짓을 할 때마다 그들이 관련되어 있다

저는 인도차이나 전쟁에 참전했다고 말씀드립니다
한 전직 공수부대원이 몇몇 신참들에게 말했다
이 녀석들은 쓰레기다, 베트민보다 더 나쁘다
먼저 그들을 죽이고 나서 이야기해야 한다

잘 됐다, 네 꼴 좋다
너는 그냥 작은 악당일 뿐이다
우리는 애도하지 않을 것이다
잘 됐다, 네 운명이다

거기에 있는 부랑자들은 분명히 린치를 당할 것이다
경찰이 살인자라고 계속 말하면
우리는 범죄자라도 인간이다
그리고 내 처형은 정당하지 않다

그리고 만약 그들이 너의 어머니나 형제를 인질로 잡았다면
한 베레모를 쓴 아버지가 가죽 재킷을 입은 젊은이에게 말했다
그리고 만약 그것이 네 아들이었다면, 땅에 누워 있는
"그의 비참함 속에 코를 박고" 젊은이가 대답했다

잘 됐다, 네 꼴 좋다
너는 그냥 작은 악당일 뿐이다
우리는 애도하지 않을 것이다
잘 됐다, 네 운명이다

그리고 백포도주를 마시는 남자는 그의 망상을 계속한다
이미 내 영혼이 악마에게 갔다고 확신하며
내 죽음이 너무 부드러웠고 더 나쁜 것을 받을 자격이 있다고
나는 지옥에서 이 비열한 자들을 다시 만나기를 바란다

나는 영웅이 아니다, 나는 내가 받을 만한 것을 받았다
나는 불평할 것이 없다, 나는 거의 운이 좋다
내 친구를 생각하면 그는 부상만 입었다
그는 그의 나머지 인생을 교수대의 그늘에서 보낼 것이다

잘 됐다, 그의 꼴 좋다
그는 그냥 작은 악당일 뿐이다
우리는 애도하지 않을 것이다
잘 됐다, 그의 운명이다

그녀는 열일곱 살도 되지 않았다, 이 울고 있는 소녀는
그녀의 발 아래 죽은 남자가 있다는 것을 생각하며
그가 경찰이든 범죄자든 그녀는 상관하지 않는다, 그녀의 순결은
그 몇 방울의 눈물이 내 몸을 따뜻하게 한다

사람들이 많다
피에르 샤롱 거리에는
새벽 두 시다
내 피가 도랑으로 흐른다

이것은 백만장자를 꿈꾸던 악당의 피다
내 무덤 속에는 수백만 개의 별이 있다
내 무덤 속에는 수백만 개의 별이 있다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES