(어린 시절의 삶이 그렇게 힘들어서는 안 돼)
(어린 시절의 삶이 그렇게 힘들어서는 안 돼)
(어린 시절의 삶이 그렇게 힘들어서는 안 돼)
(어린 시절의 삶이 그렇게 힘들어서는 안 돼)

작은 형제는 커지는 것만을 원해
그래서 그는 열 살 때부터 야생처럼 행동하려고 고집을 부려
성인이 되는 것은 뉴스에서 멘토를 찾는 것
동의하지 않는 사람들의 얼굴을 부수는 것
큰 형이 어렸을 때
우리는 백설공주와 일곱 난쟁이에 대해 웃고 떠들었어
이제 난쟁이들은 백설공주를 쫓아내고, 때리고, 부수고
Mortal Kombat에서 사람들을 때려눕혀
열세 살에 그는 이미 돈을 좋아해
탐욕스럽지만 그의 주머니는 텅 비어 있어
그래서 그는 이제 파티에서 깡패처럼 행동해
더 이상 Teisseire 시럽이 없는 파티에서
작은 형제는 맥주를 원해, 그게 의도적이었다고는 생각하지 않아
어른들은 간접적으로 나쁜 짓을 하는 것이 좋다고 보여줬어
내일 그의 공책은 낙서로 가득할 거야
작은 형제는 마리화나를 피우고 차를 부숴

작은 형제는 놀이터를 떠났어
그는 겨우 걷고 있지만 일곱 리 부츠를 원해
작은 형제는 너무 빨리 자라려고 해
하지만 그는 달리는 것이 소용없다는 것을 잊었어, 작은 형제야

(어린 시절의 삶이 그렇게 힘들어서는 안 돼)
(어린 시절의 삶이 그렇게 힘들어서는 안 돼)
(그렇게 힘들어서는 안 돼)

작은 형제는 차, 옷, 돈을 꿈꿔
강한 사람으로서의 명성을 위해 그는 달을 훔칠 거야
그는 나쁜 짓을 모아
그가 저지른 나쁜 짓에 대해 신경 쓰지 않고, 존경을 요구해
내일이 어떻게 될지는 상관없어
어떤 사람들에게 그의 동생을 경멸할 이유를 주는 것
그의 머릿속에서 텔레비전의 빛이
아프리카의 탐탐 소리를 질식시켰어
더 이상 책가방이 필요 없어, 그는 그것을 어떻게 할지 몰라
그는 더 이상 구슬놀이를 하지 않아, 그는 총을 쏘고 싶어해
작은 형제는 그의 병사들을 버렸어
전사가 되어 그가 모을 전리품을 생각하려고

작은 형제는 놀이터를 떠났어
그는 겨우 걷고 있지만 일곱 리 부츠를 원해
작은 형제는 너무 빨리 자라려고 해
하지만 그는 달리는 것이 소용없다는 것을 잊었어, 작은 형제야

(어린 시절의 삶이 그렇게 힘들어서는 안 돼)
(어린 시절의 삶이 그렇게 힘들어서는 안 돼)
(시간이 변했어, 내일은 더 나아질 거야, 너도 알 거야)

기자들은 유행을 만들고, 학교 폭력은 이미 존재했어
내 시대에도, 갈취, 싸움, 피해
교사들의 차 앞유리를 야구 방망이로 부수고
커터칼로 싸우고
하지만 매일 저녁 뉴스에서 그것에 대해 이야기하면 평범해져
그것은 정상적인 상황처럼 망막에 새겨져
그리고 작은 형제가 주목받고 싶다면
그는 8시 반 전에 본 것을 반복해
젠장, 80년대에는 그것이 사실이었어
하지만 이제 기자들은 그것을 사실로 만들었어
그리고 나는 작은 형제가 예전보다 더 나쁘다고 생각하지 않아
그저 광고와 폭력적인 행동에 과도하게 노출된 것뿐이야
어른들에게 아이는 최고의 레몬이야
1번 목표, 소비 제품의 시장
그리고 그가 그것을 얻을 수 있도록 확실히 하기 위해
작은 형제는 허리에 총을 차고 있어

우리는 네가 가진 것을 보면 네가 어떤 사람인지 알아
작은 형제는 그것을 알고 그 사실을 기억해
돈은 그에게 푸른 하늘로 가는 문을 열어줄 거야
그의 드라이버가 차 문을 여는 것만큼 쉽게
고급 생활, 그것이 그가 원하는 전부야
Giorgio Armani를 입으면 더 잘 어울려
사람들의 시선을 신경 쓰며
어린 나이에도 불구하고, 작은 형제는 더 커 보이기 위해 담배를 피워
그는 부의 고속도로를 타고 싶어해
그리고 그는 그것이 그에게 손해를 끼칠 수 있다는 것을 깨닫지 못해
그는 막 알에서 나왔어
그리고 이미 작은 형제는 소보다 더 커지고 싶어해

작은 형제는 놀이터를 떠났어
그는 겨우 걷고 있지만 일곱 리 부츠를 원해
작은 형제는 너무 빨리 자라려고 해
하지만 그는 달리는 것이 소용없다는 것을 잊었어, 작은 형제야

(어린 시절의 삶이 그렇게 힘들어서는 안 돼)
(어린 시절의 삶이 그렇게 힘들어서는 안 돼)
(어린 시절의 삶이 그렇게 힘들어서는 안 돼)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES