이미 너의 시골에 새벽이 밝아오고 있어
너는 부츠와 작업복을 입어
아침 식사는 서둘러 먹고
이것이 너의 일주일 내내 일상이야
너는 늦지 않았다고 할 수 있어
너는 시간표를 몰라
그리고 네가 갈아엎는 이 모든 땅은
너의 할아버지의 것이었어

너는 오랫동안 시간을 세지 않았어
트랙터 위에서 무슨 생각을 해?
너는 오랫동안 시간을 세지 않았어
트랙터 위에서

너는 아버지가 작업복을 입고
아침 여섯 시에 다리 위에 있는 모습을 떠올려
그리고 테이블 위에 작은 쪽지가 있어
착하게 굴고 수학 공부해라, 아들아
할머니를 너무 귀찮게 하지 말고
조금 도와드리면 좋겠구나
나는 열두 시 반에 돌아올게
꼭 맞춰서 포토푀를 먹으러

너는 아직도 그 냄새를 기억해
트랙터 위에서 배가 고플 때
너는 아직도 그 냄새를 기억해
트랙터 위에서

네가 어떤 문화 속에서 자랐다면
그것은 바로 콩 문화야
너는 오래된 신문 더미 위에서
힘들게 콩을 다듬었어
할머니는 옛날 프랑스 블루를 들으며
스웨터를 뜨개질하셨어
너는 아직도 그 스웨터를 입고 있어
그것이 너를 조금이라도 돌아가게 해줘

오후 5시 방송처럼
너는 트랙터 위에서 그 방송을 들어
오후 5시 방송처럼
트랙터 위에서

나는 항상 수확을 좋아했어
그리고 나는 수학을 잘하지 못했어
나는 부모님 집에서 200미터 떨어진 곳에
아름다운 집을 지었어
오늘날 나는 회사의 대표야
그리고 나는 자랑스러워
텔레비전에서는 위기에 대해 말하지만
그들이 땅에 대해 무엇을 알겠어?

편집자들의 사무실에서
그들은 트랙터를 본 적이 있을까?
편집자들의 사무실에서
그들은 트랙터를 본 적이 있을까?

이미 내 시골에 밤이 찾아왔어
나는 부츠와 작업복을 벗어
내 아들은 아직도 엄지손가락을 빨고 있지만
이미 동물들을 돌보고 있어
그는 콩을 좋아하지 않아
그리고 콩을 다듬는 것은 더 싫어해
점점 더 많은 오래된 신문들이 쌓이고 있어
항상 뜨개질할 스웨터가 있어

그리고 나는 하품을 하며 생각해
몇 시간이라도 자야겠다고
그리고 아마도 15년 후에는
내 아들이
내 트랙터 위에 있을 거라고

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES