paroles de chanson / Zamdane parole / traduction Tout ce qu'il voulait  | ENin English

Traduction Tout ce qu'il voulait en Italien

Interprète Zamdane

Traduction de la chanson Tout ce qu'il voulait par Zamdane officiel

Tout ce qu'il voulait : traduction de Français vers Italien

Bnadem khamej a sahbi
L'album
Dedica
Bab Doukkala (?)

Grande nella città, grande nell'ovest del ghetto
Mentre i borghesi giocano alla Nintendo
Nessun amore, ha visto la morte molto presto
Ogni giorno è guerra, nessun diritto di veto
A scuola, gli altri avevano vestiti nuovi
Le più belle scarpe, le ultime tute
Ha visto fratelli cadere stupidamente
Suo padre agonizzava sotto il debito
Ma come vivere? Sognare costa caro
Come volare se ti tagliano le ali con un pezzo di vetro?
Sapeva fare tutto, anche se ha sofferto
Rimane piccolo, anche quando sanguina e il suo cuore è aperto
Fost le khoumas, nedem (?) Doro
Non ha scelta se non crescere come un uomo
Quindi è andato a comprare la spada di Zorro (fit-fit, oh)

Migliaia di problemi, milioni di euro, oh, questa vita è diventata indolore
È cresciuto nei souk di Marrakech, lì, ha fatto i quattrocento colpi
Ha seppellito sua sorella l'anno scorso, da allora, la sua famiglia viene prima di tutto
Sa che questa vita è effimera, per la prossima, è un assaggio
E quando alza la testa verso il cielo, vede solo rapaci intorno

Tutto quello che voleva era cambiare la sua vita
Voleva cambiare la sua vita
Ma qui non vede paradiso
Non vede paradiso, mmh

Tutto quello che volevo era cambiare la mia vita (mmh, mmh)
Voleva cambiare la sua vita
Ma qui non vede paradiso (mmh, mmh)
Non vede paradiso

Sono cresciuto povero, sono per i miei, non per i vostri
Ogni problema è quello di un altro
Amavo i miei fratelli da sempre
Da quando mi hanno tradito, sono diventato paranoico
Conto solo su di me, sulle mie spalle, passo le mie giornate a contare i miei errori
Ho fratelli che vivono le loro vite, ho fratelli che te la tolgono
Con la morte, è diventata la mia quotidianità mentre ero ancora minorenne
Sono a due passi dall'esplodere, portate dei bonificatori
Non conosco il destino che il mio Dio mi ha scritto, sto ridipingendo il mio cielo da quando è grigio

Tutto quello che voleva era cambiare la sua vita
Voleva cambiare la sua vita
Ma qui non vede paradiso
Non vede paradiso, mmh

Tutto quello che volevo era cambiare la mia vita (mmh, mmh)
Voleva cambiare la sua vita
Ma qui non vede paradiso (mmh, mmh)
Non vede paradiso
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Tout ce qu'il voulait

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Zamdane
Mob (Affamé #20) (Anglais)
Flouka (Allemand)
Le monde par ma fenêtre (Indonésien)
Flouka (Anglais)
Le monde par ma fenêtre (Coréen)
Flouka (Espagnol)
Le monde par ma fenêtre (Thaï)
Le monde par ma fenêtre (Allemand)
Flouka (Italien)
Le monde par ma fenêtre (Chinois)
Le monde par ma fenêtre (Anglais)
Flouka (Portugais)
Le monde par ma fenêtre (Espagnol)
Le monde par ma fenêtre (Italien)
Le monde par ma fenêtre (Portugais)
Même à distance on est proches (Indonésien)
Même à distance on est proches (Coréen)
Même à distance on est proches (Thaï)
Même à distance on est proches (Chinois)
Foust L'Bando (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid