Morgane De Toi : traduction de Français vers Italien
C'è un mascalzone, ha almeno quattro anni
Vuole rubarti la pala e il secchio
Il tuo pannolino con le caramelle dentro
Lolita difenditi, dargli un colpo di rastrello sulla schiena
Aspetta un po' prima di farti infastidire
Da questi piccoli maschilisti che pensano solo a una cosa
Giocare al dottore non convenzionato
Ci ho giocato anche io, so di cosa parlo
Conosco bene i playboy dei sandbox
Corteggiavo le loro madri prima di conoscere la tua
Se li ascolti ti faranno portare i loro zaini
Per fortuna che ci sono io, che ti guardo e ti amo
Lola
Sono solo un fantasma quando vai dove non sono
Sai, mia piccola
Che sono innamorato di te
Come sono stanco di farmi tatuare delle cose
Che mi fanno sembrare un fumetto sulla pelle
Ho scritto il tuo nome con dei chiodi dorati
Uno per uno, piantati nel cuoio della mia giacca sulla schiena
Sei l'unica ragazza che posso tenere tra le mie braccia
Senza slogarmi una spalla, senza piegarmi sotto il tuo peso
Pesi meno di un passero che non mangia
Non spiegare mai le tue ali, Lolita non volare via
Con le tue tette da topo che sembrano nocciole
E la tua pelle più dolce di un panino al cioccolato
Rischi di far venire fame a un mucchio di ragazzini
Quando andrai a scuola, se mai ci andrai
Lola
Sono solo un fantasma quando vai dove non sono
Sai, mia piccola
Che sono innamorato di te
Cosa mi stai raccontando, vuoi un fratellino?
Vuoi che ti compri un amico Pierrot?
Eh, i bambini non si trovano nei negozi
E non credo che tua madre vorrà che le faccia un bambino sulla schiena
Ma cosa, Lola, non stiamo bene insieme?
Non credi che siamo già abbastanza numerosi?
Non senti questo rumore? È il mondo che trema
Sotto le grida dei bambini che sono infelici
Vieni con me, ti porto nella mia barca
Nella mia arca c'è posto per tutti i bambini
Prima che questo mondo diventi un grande cimitero
Dobbiamo approfittare un po' del vento che abbiamo alle spalle
Lola
Sono solo un fantasma quando vai dove non sono
Sai, mia piccola
Che sono innamorato di te
Sono solo un fantasma quando vai dove non sono
Sai, mia piccola
Che sono innamorato di te
Sono solo un fantasma quando vai dove non sono
Sai, mia piccola
Che sono innamorato di te