Non andare a piangere
Se ne andava tranquillo
Non aveva un collare
Era libero di andare
E di tornare per mangiare
Non era nemmeno prigioniero
Del tuo amore insensato

Non avresti voluto
Che vivesse come uno stupido
Sul divano
Lontano dai canali dei piccioni
Era un avventuriero
Non avresti voluto che lo legassimo
Ti avrebbe miagolato: "Morte alle mucche!"

Il piccolo gatto è morto
È caduto dal tetto
È così
È scivolato su non so cosa
E Patatras
Lo seppelliremo domani, ti giuro
In una bella scatola di scarpe

Il piccolo gatto è morto
E tu ed io stiamo così così
A causa di cosa? Perché è
Sempre così
Perché sono sempre i piccoli gatti
E mai gli uomini a cadere dai tetti?

Era un vero sacco di pulci
Ancora più libero di un cane
Non il tipo per uno zucchero
A leccarti la mano
Ma la libertà, vedi
Non è senza pericoli, ecco perché
Non corre per le strade né per i tetti

Era un vero Titi
Il terrore dei piccoli uccelli
Di notte diventava grigio
Per mangiarli caldi
È un po' bastardo
Ma non hai mai mangiato un passero
Non è più disgustoso di un MacDo

Il piccolo gatto è morto
È caduto dal tetto
È così
È scivolato su non so cosa
E Patatras
Domani andremo in un giardino
Per seppellirlo ai piedi di un albero di legno

Il piccolo gatto è morto
E tu ed io stiamo
Così così
A causa di cosa? Perché ci chiediamo perché
Non c'è mai un papa sui tetti
Essere troppo vicino al cielo forse non gli piace.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES