LE RETOUR DE GERARD LAMBE : traduction de Français vers Italien
Nessun problema, la periferia può addormentarsi tranquilla
Non succederà molto nelle sue strade buie
Stasera il figlio maledetto delle grandi città dormitorio
È partito per Paname nella sua Simca 1000
Ci sarà del sangue sui muri della città
Quindi smetti di ridere, affascinante Elvire
C'è una specie di cane, un vecchio lupo solitario
Che si dirige verso Parigi, il suo nome: Gérard Lambert
Lambert è un eroe quindi non può morire
Con lui è il ritorno della grande avventura
Quella che fa urlare, quella che fa tremare
Nella notte, nel vento e nel freddo
È tranquillo, rilassato, al volante della sua macchina
Ascolta Capdevielle sulla sua autoradio
Musicalmente adora soprattutto i testi
Anche se a volte pensa che non sia abbastanza intellettuale
Attraverso il tergicristallo, solo uno funziona
Vede la pioggia cadere sul periferico
Ha perso l'uscita, eccolo nel Bois de Boulogne
È completamente perso in questo luogo malefico
Inizia a panico, poi soprattutto si arrabbia
Aveva un appuntamento a Parigi con una ragazza
Se arriva in ritardo, ha perso l'affare
Non mancherebbe altro che venisse fermato dalla polizia
È da un'ora che si perde nella notte
Ecco la nebbia che scende, è normale, è inverno
Per l'atmosfera della canzone ci vogliono intemperie
Ci vuole un clima sordido come nei film di guerra
Nel bagliore dei fari, all'improvviso
Vede passare una silhouette sul bordo della strada
Finalmente un essere umano, pensa tra sé e sé
Chiederò la mia strada a questa anima in rovina
Ferma la sua Simca 1000 vicino a un albero di legno
E a piedi nella notte sotto la pioggia incessante
Si addentra nel bosco inseguendo la ragazza
Perché è una, ne è sicuro, il suo istinto non lo inganna
È giovane, è bella, tutta vestita di rosso
I capelli bagnati sul suo viso d'angelo
Dio mio, pensa Lambert, il cappuccetto rosso
Sono un lupo solitario, cosa faccio, la mangio
Immagina già nel cestino della ragazza
Il piccolo barattolo di burro per la nonna e la focaccia
Sfortunatamente, nel suo cestino di pizzo
Due povere piccole madeleines e mezza baguette
OK, vieni tesoro, per te saranno dieci sacchi
A queste parole, Lambert sentì un po' di truffa
Fece esplodere la testa di questa creatura
E se ne andò nella notte verso altre avventure