Aveva dieci anni, non ancora tutti i denti
Ma già grande perché mamma
Organizzava serate con interventi
Venuti a soddisfare i loro inclinazioni
La guardavano spogliarsi
A volte la toccavano
E lei, lei taceva
E ogni giorno sentiva
"Non essere triste Émilie
Non essere triste, piuttosto togli i tuoi vestiti
Asciuga le tue lacrime Émilie
Asciuga le tue lacrime e per favore: sorridi"
Ancora a quindici anni sfruttata dai suoi genitori
Ladri e violentatori della sua infanzia
Venduta perché proprietà, giorno dopo giorno abusata
Era intrappolata
L'avevano filmata e la minacciavano
Di rivelare i suoi sporchi segreti
Allora lei taceva
E ogni giorno sentiva
"Non essere triste Émilie
Non essere triste, piuttosto togli i tuoi vestiti
Asciuga le tue lacrime Émilie
Asciuga le tue lacrime e per favore: sorridi"
La piccola ragazza diventerà grande
Sobbalzerà al minimo contatto
E sola nella sua stanza
Ogni notte sarà tormentata
Con il passare del tempo
Dolore attenuato
Le sue ferite guarite
Ma non potrà dimenticare
"Non essere triste Émilie
Non essere triste, piuttosto togli i tuoi vestiti
Asciuga le tue lacrime Émilie
Asciuga le tue lacrime e per favore: sorridi"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES