Poursuite du bonheur : traduction de Français vers Italien
Felicità
Quando ero giovane, non ero davvero un orizzonte incolto
Allora avevo la propensione a diventare rapidamente ricco
Vedi, i sentieri marciscono, non è la questione ma
È quanto tempo lasci i tuoi piedi sopra
E guardi quelli che ami morire
Mani sporche, soldi sporchi come diceva Raton
Tutto questo per brillare e cambiare il volto del "cosa diranno?"
Facevo girare i miei dadi e quelli che volevano aiutarmi
Li trattavo come nemici, non volevo cedere su nulla
Il mio destino a sei facce vacillava sul velluto
Pensavo di sistemare i miei conti, era solo un conto alla rovescia
E non importa se il tuo caricatore ha abbastanza pallottole
È una merda il giorno in cui preghi fino alla fine
Solo contro l'amore, solo contro l'alba
E le lune blu in quelle che scelgono
Non potrò mai contare i miei soldi, vecchio
Ora mi rallegro delle erbe
Che danzano nel vento e nell'acqua dopo
Lo sforzo quando scorre sulle mie tempie
Ho corso intorno al mondo
Pensando che potessi trovarlo, invano
Sfogliare tutti questi anni e poterlo finalmente abbracciare
La ricerca mi ha lasciato preda del dubbio
E le mie braccia in croce distese verso il cielo
Ho capito che era lì in me
Mi sono battuto e ho pregato il mio Salvatore
Ho consumato le mie suole, lanciato alla ricerca della felicità
Ho spiegato le mie ali e viaggiato nel profondo del mio cuore
Era lì, mi stava aspettando avevo paura sì
Mi sono battuto e ho pregato il mio Salvatore
Ho consumato le mie suole, lanciato alla ricerca della felicità
Ho spiegato le mie ali e viaggiato nel profondo del mio cuore
Era lì, mi stava aspettando avevo paura sì
Felicità
Ho guardato passare i secondi senza poterli fermare
Corso in giro, scovato i tesori nascosti
Un giorno senza preavviso le ore mi sono passate davanti
Avevo le gomme a terra non ho sentito che il vento
Non molto innocente, perché la vita non lo permetteva
L'ho cercato molto tardi nei posti che non chiudevano
E poi l'ho creduto nascosto tra le cose che non si fanno
Ma ho perso troppi amici che hanno creduto la stessa cosa di me
Dovevano andarsene (?)
Quante di loro si aprono? È la paura che guida il round
Anche lui sente i suoi colpi
Come trovare qualcosa, quando non ti trovi te stesso?
Mi sono perso qualche volta lasciando la mia anima indietro
Ho sopravvissuto a tutto, anche al peggior dei miei dolori sì
Ho spezzato ogni anello del futuro delle mie catene
Strappato il bavaglio per tagliare le ali delle mie parole
Le frasi volevano volare, gli ho dato una penna
Non l'ho trovato nelle scatole dei gioielli
Nemmeno nei loro forzieri
Questi saggi mi hanno detto dove cercare quindi ho raddoppiato gli sforzi
E l'ho trovato in me quando pensavo fosse altrove
Circondato dai miei, lo sento ridere dentro sì
Mi sono battuto e ho pregato il mio Salvatore
Ho consumato le mie suole, lanciato alla ricerca della felicità
Ho spiegato le mie ali e viaggiato nel profondo del mio cuore
Era lì, mi stava aspettando avevo paura sì
Mi sono battuto e ho pregato il mio Salvatore
Ho consumato le mie suole, lanciato alla ricerca della felicità
Ho spiegato le mie ali e viaggiato nel profondo del mio cuore
Era lì, mi stava aspettando avevo paura sì
(Felicità)