Y'a plus de saisons : traduction de Français vers Italien
È vero che il tempo è splendido
Per una domenica di febbraio
Ci sono quelli che già prendono il sole sull'erba
E quelli che si preoccupano dei gradi
Gli elementi sono arrabbiati
E i decisori fanno la legge
Quando un esperto mostra la terra
L'industriale guarda il dito
E quando torna a casa
Dice "sinceramente, non ci sono più stagioni"
Mentre degli uomini in giacca e cravatta
Ci garantiscono che tutto va bene
Ci chiediamo se è troppo tardi
E cosa possiamo fare quotidianamente
Tutti insieme sulla stessa barca
Le donne e i bambini prima
Basta guardare le notizie
I drammi, gli uragani fuori
Gli incendi sono un'opzione
Ma sinceramente, non ci sono più stagioni
Non ci sono più stagioni
Non ci sono più stagioni
Aveva ragione mia nonna
Non ci sono più stagioni
Non ci sono più stagioni
Il cielo è nero all'orizzonte
Ci diciamo che l'uomo è capace
Tanto del meglio quanto del peggio
E tutte queste immagini ci opprimono
Quando un altro continente suda
Abbiamo costruito grandi musei
Cattedrali e gioconde
Non andremo certo a preservare
La bellezza naturale del mondo
Non c'è urgenza in ogni caso
Gli oceani ve lo diranno
Non ci sono più stagioni
Non ci sono più stagioni
Aveva ragione mia nonna
Non ci sono più stagioni
Non ci sono più stagioni
Il cielo è nero all'orizzonte
Guardiamo i nostri bambini giocare con le biglie
Nei rigagnoli del pianeta
Ci preoccupiamo del sole che splende
Come una spada sopra la loro testa
Come sarà tra cento anni?
La Terra potrà ancora girare
Quando i loro autunni saranno le nostre primavere
Quando i loro inverni saranno le nostre estati?
E alle future generazioni
Chiederemo scusa?
Non ci sono più stagioni
Non ci sono più stagioni
Aveva ragione mia nonna
Non ci sono più stagioni
Non ci sono più stagioni
Il cielo è nero all'orizzonte
Non ci sono più stagioni
Non ci sono più stagioni
Aveva ragione mia nonna
Non ci sono più stagioni
Non ci sono più stagioni
Il cielo è nero all'orizzonte