Era un ragazzino come gli altri
E è così difficile parlarne
So che in fondo tutto è colpa mia
Come ho potuto essere così cieco
Ripenso a tutto quello che ha detto
E a tutto quello che ha potuto nascondermi
Le lunghe ore al suo computer
È lì che sono venuti a prenderlo

E non ho visto nulla, mi sento malato
Mio figlio è partito per la jihad
E non ho visto nulla, mi sento malato
Mio figlio è partito per la jihad

Era come tutti gli adolescenti
Piuttosto gentile e riservato
Mai una sola persona adolescente
Un pallone rotondo ai piedi
Sognava di diventare un educatore
Prima di essere indottrinato
Dai loro discorsi predatori
Che fiutano la pecora smarrita

È con il cervello in marmellata
Che mio figlio è partito per la jihad
È con il cervello in marmellata
Che mio figlio è partito per la jihad

Era un ragazzino del tutto normale
Che è cresciuto vicino a Vesoul
Poi la conversione radicale
Il nuovo nome che ne deriva
Non auguro questo a nessuna madre
È il biglietto di sola andata per l'inferno
Non posso credere a quello che ha fatto
Non riesco nemmeno a rifare il suo letto disfatto

Pensando di aiutare dei giovani malati
Mio figlio è partito per la jihad
Pensando di aiutare dei giovani malati
Mio figlio è partito per la jihad

Aveva l'età delle prime sigarette
E tutta la mia vita si è fermata
Quando ho scoperto quella busta:
"Mamma non devi preoccuparti
Vado ad aiutare i giovani siriani
Prometto che ti scriverò presto
Ti amo tanto" E poi più nulla
Nessuna notizia, silenzio radio

Mi rivedo piangere alla brigata
Mio figlio è partito per la jihad
Mi rivedo piangere alla brigata
Mio figlio è partito per la jihad

Ma dannazione, era solo un ragazzino
E fuori dalla mia vista quella foto
Con un fucile in mano
Non è lui, non il mio Pierrot
Lui che aveva orrore del sangue
Lui che amava le belle frasi
Ha ucciso degli innocenti
Ne hanno fatto un kamikaze

Si è fatto saltare a Baghdad
Mio figlio è morto nella jihad
Si è fatto saltare a Baghdad
Mio figlio è morto nella jihad

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES