Abito in un armadio parigino
Per 600 euro 9 metri quadrati
Vivere a Parigi non è niente
Quando i genitori non possono pagare
Sono all'università tutto il giorno

In lingue straniere applicate
La sera è la mia che si applica
Per soddisfare uomini pieni di soldi

Non so se siamo tutti uguali
Nel frattempo ho due lavori
Per poter riempire il mio frigo
Sono una studentessa, è complicato

Non sono il tipo di piccola stronza
Che si prende un uomo di cinquant'anni
Per correre a comprare felicemente
L'ultima borsa di Saint-Laurent

Nelle braccia di un uomo più vecchio
Il tipo che potrebbe essere mio padre
Se non è bello, ha pagato
E io perdo tutti i miei punti di riferimento

Come in un buon Tarantino
Vedo valigette piene di soldi
Per poter riempire il mio frigo
Sono una studentessa, è complicato

All'inizio non volevo crederci
Non sono una di quelle che fanno la strada
Ma un pseudonimo e una password
Ti fanno passare dalla pasta al passato
Mio padre lavora come operaio

Mia madre fatica come infermiera
Lui pensa che io sia una cameriera al caffè
Lei non osa dirglielo, mia povera madre

Faccio il mestiere più antico del mondo
Eppure adoro studiare
Ma per riempire il mio microonde
Sono una studentessa e hai indovinato

Presto tutto sarà dietro di me
Presto avrò un vero lavoro
È solo questione di qualche mese
Per le tasse scolastiche
Presto mi pentirò
Presto avrò un fidanzato
Non posso più mentire loro
Forse un giorno mi piacerà Parigi

Non so se siamo tutti uguali
Ma io domani il mio vero lavoro
Mi riempirà lo stomaco
Sarò una traduttrice per il cinema

Non so se siamo tutti uguali
Ma io domani il mio vero lavoro
Mi riempirà lo stomaco
Sarò una traduttrice per il cinema

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES