Abito qui da trent'anni
Come i miei genitori e poi i loro
Quelli che portavano dalla miniera di un tempo
Un po' di carbone nel loro sudore
Vengo dal Nord dell'esagono
È domenica, sono le venti
È la mia terra da quando sono bambino
Ma ora, mi vergogno di essere postino qui

Aveva comunque un bel nome
Il mio comune di Hénin-Beaumont
Ma vista l'odio nei suoi voti
Io mi trasferisco
Aveva comunque un bel nome
Il mio comune di Hénin-Beaumont
Ma vista l'odio nei suoi voti
Mi trasferisco
Mi trasferisco

Sotto la terra dell'eccidio
Penso a mio nonno sepolto
Deve stare rivoltandosi nella sua tomba
Visto che non può più trasferirsi
Preferisco che rimanga al buio
Come erano le sue unghie in miniera
E non sono sicuro che vorrebbe vedere
Sventolare la bandiera blu Marine

Aveva comunque un bel nome
Il mio comune di Hénin-Beaumont
Ma vista l'odio sui suoi volti
Io mi trasferisco
Aveva comunque un bel nome
Il mio comune di Hénin-Beaumont
Ma vista l'odio sui suoi volti
Mi trasferisco
Mi trasferisco

Non sono niente di più che un piccolo postino
Che va al mercato il martedì
E che è molto osservatore
Quando strizzo l'occhio, fotografo
E se ti dico buongiorno con gli occhi
Mentre ti consegno le tue lettere, le tue fatture
So che c'è una possibilità su due
Che tu abbia votato per un immondizia

Aveva comunque un bel nome
Il mio comune di Hénin-Beaumont
Ma vista l'odio nel vicinato
Io mi trasferisco
Aveva comunque un bel nome
Il mio comune di Hénin-Beaumont
Ma vista l'odio nel vicinato
Mi trasferisco
Mi trasferisco

Abito qui da trent'anni
E non pensavo che fosse possibile
Come se la disoccupazione al venti per cento
Rendesse la stupidità trasmissibile
Il panettiere, gli operai
E anche alcuni immigrati
Come se spararsi un colpo nel piede
Fosse un modo per correre più veloce

Aveva comunque un bel nome
Il mio comune di Hénin-Beaumont
Ma visto che l'odio non è più in gabbia
Io mi trasferisco
Aveva comunque un bel nome
Il mio comune di Hénin-Beaumont
Un po' come tutto ciò che è disgustoso
Allora me ne vado
E porterò le mie convinzioni
Al tempo delle prossime elezioni
Perché il fronte del sindaco si sposti
E si trasferisca
E si trasferisca

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES