Condamné : traduction de Français vers Indonésien
Dan itu sudah bertahun-tahun, aku merasa terhukum
Ya, itu sudah bertahun-tahun, aku merasa terhukum
Mengapa kamu tampak tertarik pada diriku yang tidak ada
Aku sudah bilang aku akan pergi, jadi kali ini jangan memaksa
Kamu tahu membuka diriku padamu, seperti membuka kulitku dengan kompas
Aku ingin kita bicara
Aku dalam mimpi buruk dan tidak ada yang menemaniku
Tertarik pada kejahatan
Ada darah di tanganku
Aku campuran antara setan, malaikat, dan manusia
Hatimu telah pergi
Aku kehilangannya di jalan
Aku akan pergi ke neraka, melakukan segalanya untuk menemukan milikku
Apakah aku yang menghindari kebaikan
Atau kebaikan yang menghindariku?
Aku tidak tahu, tidak aku tidak tahu
Tapi aku tidak lagi lari ketika mimpi burukku mengikutiku
Dan pertanyaannya masuk akal, jika jawabannya adalah darah
Dan rasa sakit tidak masuk akal, dan tanpa menumpahkan darah
Aku ragu untuk menjalani hidup mencari bunga yang sempurna
Atau menjalani hidup di mana aku mengatakan semua bunga itu sempurna
Setiap detik kejahatan menyentuhku, jadi aku harus menerimanya
Dan kamu tahu rasa sakit itu jelas ketika kata-kata abstrak
Sebelum berperang, aku harus berdamai dengan diriku sendiri
Harus memenangkan perang jika aku benar-benar ingin suatu hari kedamaian membantuku
Ketika aku marah, itu tahu ke mana arahnya, tanpa tahu ke mana arahnya
Dan aku menjalani hari-hariku yang paling indah karena aku tahu suatu hari kematian akan menjadi milikku
Dan itu berulang
Setiap hari aku tidak tahu lagi siapa diriku
Dan keluar dari kepalaku untuk selamanya
Dan katakan padaku mengapa kamu mengikutiku
Dan itu berulang
Setiap hari aku tidak tahu lagi siapa diriku
Dan keluar dari kepalaku untuk selamanya
Saat ini rasa sakit fisik mencegahku menutup mata
Tapi aku melihat sisi baiknya, setidaknya aku tidak akan mati dalam tidurku
Saat ini aku menjadi amnesia saat melihat langit
Dan jika aku mencium bulan, itu karena aku akan terbakar oleh matahari
Mengapa kamu tampak tertarik pada diriku yang tidak ada
Aku sudah bilang aku akan pergi, jadi kali ini jangan memaksa
Kamu tahu membuka diriku padamu, seperti membuka kulitku dengan kompas
Aku ingin kita bicara
Aku dalam mimpi buruk dan tidak ada yang menemaniku
Tertarik pada kejahatan
Ada darah di tanganku
Aku campuran antara setan, malaikat, dan manusia
Hatimu telah pergi
Aku kehilangannya di jalan
Aku akan pergi ke neraka, melakukan segalanya untuk menemukan milikku
Apakah aku yang menghindari kebaikan
Atau kebaikan yang menghindariku?
Aku tidak tahu, tidak aku tidak tahu
Tapi aku tidak lagi lari ketika mimpi burukku mengikutiku
Dan pertanyaannya masuk akal, jika jawabannya adalah darah
Dan rasa sakit tidak masuk akal, dan tanpa menumpahkan darah
Aku ragu untuk menjalani hidup mencari bunga yang sempurna
Atau menjalani hidup di mana aku mengatakan semua bunga itu sempurna
Setiap detik kejahatan menyentuhku, jadi aku harus menerimanya
Dan kamu tahu rasa sakit itu jelas ketika kata-kata abstrak
Berjalan dengan kebencian, tanpa tahu ke mana arahnya
Aku menjalani hari-hariku yang paling indah karena aku tahu suatu hari kematian akan menjadi milikku