paroles de chanson / Renaud parole / traduction J'ai Raté Télé-foot  | ENin English

Traduction J'ai Raté Télé-foot en Indonésien

Interprète Renaud

Traduction de la chanson J'ai Raté Télé-foot par Renaud officiel

J'ai Raté Télé-foot : traduction de Français vers Indonésien

Sudah dua belas bir yang kuminum
Harus diakui itu malam Sabtu
Aku tergeletak santai
Di depan TV, di atas kasurku
Ada Jean-Pierre El Kavada
Yang bercerita tentang Afghanistan
Dan Polandia serta Lebanon
El Salvador dia tidak tahu
Informasi bagi orang-orang itu
Adalah menakut-nakuti pekerja dan borjuis
Dengan tank Rusia, Ayatollah
Besok, hati-hati, akan dingin
Dan selain itu, yah, baik-baik saja
Kalau ada sesuatu yang terjadi, kami akan beri tahu

Lalu pacarku masuk ke kamarku
Dia bilang, apa yang kamu lakukan di situ
Kamu tidak bosan dengan orang-orang bodoh ini
Kamu tidak bosan dengan wajah tikus mereka
Aku menjawab, aku tidak peduli
Tapi aku tidak mau ketinggalan tele-foot

Malam itu, tampaknya akan menyenangkan
Aku minum bir
Untuk nomor satu Mick Jagger
Dengan Dylan dan Bruce Springsteen
Aku tidak membaca dengan baik, sial
Itu nomor satu Becassine
Dengan lelucon Guignol
Tangan di pantat Colombine
Kalau itu membuat anak-anakmu tertawa
Aku benar-benar kesal
Hampir saja, demi Tuhan
Aku lempar birku ke TV
Tapi lebih baik tertawa dari orang-orang busuk ini
Daripada membuang-buang makanan

Lalu pacarku masuk ke kamarku
Dia bilang, apa yang kamu lakukan di situ
Kamu tidak bosan dengan orang-orang bodoh ini
Kamu tidak bosan dengan wajah tikus mereka
Aku menjawab, aku tidak peduli
Tapi aku tidak mau ketinggalan tele-foot

Setelah itu, aku menonton Dallas
Sinetron busuk, menjijikkan
Membuat orang-orang gemetar
Melihat semua anak-anak bajingan ini
Orang Amerika yang licik dan kaya
Memuja uang
Kotoran dan kebusukan
Mereka benar-benar menganggap kita bodoh
Dan sekarang kita sosialis
Selesai sudah sinetron Amerika
Kita mau sinetron Soviet
Dan bahkan Belgia, ada yang bagus
Ada satu, itu cerita tentang kentang goreng
Yang jatuh cinta pada seorang komunis

Lalu pacarku masuk ke kamarku
Dia bilang, apa yang kamu lakukan di situ
Tapi kamu tidak bosan dengan orang-orang bodoh ini
Kamu tidak bosan dengan wajah tikus mereka
Aku menjawab, aku tidak peduli, sayang
Aku tidak mau ketinggalan tele-foot

Lalu, dia bilang daripada terasing
Dengan TV bodoh ini
Kamu tidak dengar anakmu bangun
Pergi buatkan susu botolnya
Dan kalau tidak terlalu merepotkan
Kamu harus ganti kotak kucing
Cepatlah kalau tidak kamu akan ketinggalan
Pierre Cangioni dan Stopyra
Saat tiba di dapur
Aku berpikir, ah, sedikit Ricard
Tapi setelah empat belas bir
Aku sedikit mabuk
Aku minum segelas besar Blédine
Aku terjatuh di kotak kucing
Dan di botol susu anakku
Aku masukkan serbuk kayu dan Pastaga
Moral dari lagu ini
Sangat bagus, oh ya, aku mau
Bahwa TV itu sangat berbahaya
Dan sepak bola juga sedikit
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de J'ai Raté Télé-foot

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renaud
Manhattan-Kaboul (Anglais)
Mistral Gagnant (Anglais)
Les mots (Italien)
La Pêche à La Ligne (Anglais)
Laisse Béton (Allemand)
La Ballade Nord-Irlandaise (Anglais)
Chanson Pour Pierrot (Allemand)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (Anglais)
Manhattan-Kaboul (Allemand)
Le Petit Chat Est Mort (Anglais)
Petit pédé (Espagnol)
Viens chez moi j'habite chez une copine (Anglais)
La tendresse (Anglais)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italien)
La Bande à Lucien (Italien)
J'ai Raté Télé-foot (Espagnol)
La Boum (Anglais)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Coréen)
La tendresse (Espagnol)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid