Di bawah rambutmu yang terlalu pirang
Dibleaching, itu sudah pasti
Kamu punya otak burung merpati
Tapi aku suka, tapi aku suka

Di dalam mata besarmu yang sangat biru
Terlalu banyak make-up, itu sudah pasti
Kamu punya sesuatu yang sombong
Yang aku tidak suka, yang aku tidak suka

Aku punya rambut yang berantakan
Dan mata yang pudar
Aku menjatuhkanmu di jerami

Kamu menikmati, selamat tinggal gadis kecil
Kita tidak berada di kubu yang sama
Selamat tinggal gadis kecil
Salam untuk orang tuamu

Kamu mengundangku ke Deauville
Di rumah keduamu
Aku merasa bosan seperti orang bodoh
Dalam kesulitan ini, dalam kesulitan ini

Kamu memperkenalkan teman-temanmu
Hampir sebodoh tentara
Mereka adalah Republikan sejati
Pemabuk bir, pemabuk bir

Pria tinggi yang merasa pintar
Dengan memanggilku anarkis
Aku tidak menyesal memukulnya
Sebelum kita berpisah

Selamat tinggal gadis kecil
Kita tidak berada di kubu yang sama
Selamat tinggal gadis kecil
Salam untuk orang tuamu

Dan ketika kamu kembali ke Paris
Sangat bangga dengan kulit kecokelatanmu
Kamu tidak mau meletakkan dayungmu
Di tepi pantai, itu hanya kiasan

Kamu meneleponku seratus kali
Agar aku datang menemuimu di Neuilly
Di paviliunmu dekat hutan
Dan aku bilang "ya", dan aku bilang "ya"

Aku datang suatu malam ke pesta kecilmu
Dengan 23 temanku
Kami menginjak-injak lokum-mu
Dengan sepatu bot kami

Selamat tinggal gadis kecil
Kita tidak berada di kubu yang sama
Selamat tinggal gadis kecil
Salam untuk orang tuamu

Jangan salahkan para badut
Mereka tidak mendapat pendidikan
Di Courneuve, tidak ada sekolah
Hanya ada penjara dan beton

Lagi pula, mereka tidak merusak semuanya
Mereka hanya mencuri perak
Temanmu yang berlatih karate
Apa yang kami lakukan padanya, apa yang kami lakukan padanya

Ayahmu, aku memanggilnya bajingan
Maafkan aku padanya
Jika aku tahu itu benar
Aku akan mengatakannya lagi

Selamat tinggal gadis kecil
Kita tidak berada di kubu yang sama
Selamat tinggal gadis kecil
Salam untuk orang tuamu

Sekarang, aku tidak ingin bicara lagi
Kamu seharusnya sudah mengerti
Kita tidak lahir dari sisi yang sama
Dari kelas borjuis, dari kelas borjuis

Berhenti menangis sebentar
Kamu lihat, aku tidak melupakanmu
Aku meneleponmu dengan biaya penerima
Dari Nouméa, dari Nouméa

Sudah tiga minggu aku menjadi tentara
Militer adalah keluarga besar
Keluargamu tidak terlalu buruk
Tidak sabar menunggu pensiun

Selamat tinggal gadis kecil
Kita tidak berada di kubu yang sama
Selamat tinggal gadis kecil
Salam untuk orang tuamu

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES