song lyrics / Renaud / Adieu Minette translation  | FRen Français

Adieu Minette translation into Indonesian

Performer Renaud

Adieu Minette song translation by Renaud official

Translation of Adieu Minette from French to Indonesian

Di bawah rambutmu yang terlalu pirang
Dibleaching, itu sudah pasti
Kamu punya otak burung merpati
Tapi aku suka, tapi aku suka

Di dalam mata besarmu yang sangat biru
Terlalu banyak make-up, itu sudah pasti
Kamu punya sesuatu yang sombong
Yang aku tidak suka, yang aku tidak suka

Aku punya rambut yang berantakan
Dan mata yang pudar
Aku menjatuhkanmu di jerami

Kamu menikmati, selamat tinggal gadis kecil
Kita tidak berada di kubu yang sama
Selamat tinggal gadis kecil
Salam untuk orang tuamu

Kamu mengundangku ke Deauville
Di rumah keduamu
Aku merasa bosan seperti orang bodoh
Dalam kesulitan ini, dalam kesulitan ini

Kamu memperkenalkan teman-temanmu
Hampir sebodoh tentara
Mereka adalah Republikan sejati
Pemabuk bir, pemabuk bir

Pria tinggi yang merasa pintar
Dengan memanggilku anarkis
Aku tidak menyesal memukulnya
Sebelum kita berpisah

Selamat tinggal gadis kecil
Kita tidak berada di kubu yang sama
Selamat tinggal gadis kecil
Salam untuk orang tuamu

Dan ketika kamu kembali ke Paris
Sangat bangga dengan kulit kecokelatanmu
Kamu tidak mau meletakkan dayungmu
Di tepi pantai, itu hanya kiasan

Kamu meneleponku seratus kali
Agar aku datang menemuimu di Neuilly
Di paviliunmu dekat hutan
Dan aku bilang "ya", dan aku bilang "ya"

Aku datang suatu malam ke pesta kecilmu
Dengan 23 temanku
Kami menginjak-injak lokum-mu
Dengan sepatu bot kami

Selamat tinggal gadis kecil
Kita tidak berada di kubu yang sama
Selamat tinggal gadis kecil
Salam untuk orang tuamu

Jangan salahkan para badut
Mereka tidak mendapat pendidikan
Di Courneuve, tidak ada sekolah
Hanya ada penjara dan beton

Lagi pula, mereka tidak merusak semuanya
Mereka hanya mencuri perak
Temanmu yang berlatih karate
Apa yang kami lakukan padanya, apa yang kami lakukan padanya

Ayahmu, aku memanggilnya bajingan
Maafkan aku padanya
Jika aku tahu itu benar
Aku akan mengatakannya lagi

Selamat tinggal gadis kecil
Kita tidak berada di kubu yang sama
Selamat tinggal gadis kecil
Salam untuk orang tuamu

Sekarang, aku tidak ingin bicara lagi
Kamu seharusnya sudah mengerti
Kita tidak lahir dari sisi yang sama
Dari kelas borjuis, dari kelas borjuis

Berhenti menangis sebentar
Kamu lihat, aku tidak melupakanmu
Aku meneleponmu dengan biaya penerima
Dari Nouméa, dari Nouméa

Sudah tiga minggu aku menjadi tentara
Militer adalah keluarga besar
Keluargamu tidak terlalu buruk
Tidak sabar menunggu pensiun

Selamat tinggal gadis kecil
Kita tidak berada di kubu yang sama
Selamat tinggal gadis kecil
Salam untuk orang tuamu
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Adieu Minette translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid