COMMENT ÇA VA ? : traduction de Français vers Indonésien
Matahari telah terkubur di bawah puing-puing
Bulan bersembunyi dalam pelukannya
Bintang-bintang kehilangan cahayanya
Dan kamu bertanya bagaimana kabarku
Matahari telah terkubur di bawah puing-puing
Bulan bersembunyi dalam pelukannya
Bintang-bintang kehilangan cahayanya
Dan kamu bertanya bagaimana kabarku
Aku melihat angka-angka, kematian tanpa nama
Kebenaran di garis depan
Aku melihat pengasingan tanpa tujuan
Hidup berlutut, mati tidak bermartabat
Ketika dunia menutup mulutnya
Dan mereka membanting pintu di depanmu
Bahkan badut kehilangan senyumnya
Mereka menemukan seribu alasan untuk mati
Matahari telah terkubur di bawah puing-puing
Bulan bersembunyi dalam pelukannya
Bintang-bintang kehilangan cahayanya
Dan kamu bertanya bagaimana kabarku
Matahari telah terkubur di bawah puing-puing
Bulan bersembunyi dalam pelukannya
Bintang-bintang kehilangan cahayanya
Dan kamu bertanya bagaimana kabarku
Ketika keadilan bermain malu-malu
Dan cinta berduka
Kita menciptakan kebahagiaan hibrida
Kita jutaan orang, merasa sendirian
Rumah sakit menjadi kuburan
Darah membuat sungai memerah
Aku melihat perdamaian di atas tandu
Wajah memutih oleh debu
Hilang di kuburan massal
Akal tidak lagi menemukan mimbar
Aku melihat darah di merpati
Mendengar kata cinta di bawah jembatan
Matahari telah terkubur di bawah Gaza (kebenaran di garis depan)
Bulan bersembunyi dalam pelukannya
Bintang-bintang kehilangan cahayanya
(Dan kamu) dan kamu bertanya bagaimana kabarku
Matahari telah terkubur di bawah Goma (rumah sakit menjadi kuburan)
Bulan bersembunyi dalam pelukannya (darah membuat sungai memerah)
Bintang-bintang kehilangan cahayanya
(Dan kamu) dan kamu bertanya bagaimana kabarku
Matahari telah terkubur di bawah puing-puing
Bulan bersembunyi dalam pelukannya
Bintang-bintang kehilangan cahayanya
(Dan kamu) dan kamu bertanya bagaimana kabarku