paroles de chanson / Kery James parole / traduction Le Combat Continue (part. 3)  | ENin English

Traduction Le Combat Continue (part. 3) en Anglais

Interprète Kery James

Traduction de la chanson Le Combat Continue (part. 3) par Kery James officiel

Le Combat Continue (part. 3) : traduction de Français vers Anglais

Here's the sound I've been waiting for, especially in tense times
I come from the Neuf'Quatre, I avoid twisted blows
Since my adolescence, I avoid the laid traps
It's tense, and so what? We take responsibility when it's time for
Respect, man of peace yeah, but there's a misunderstanding
Everyone should walk all over us
I resist, and you pretend to be disappointed
What do you want from me? It's you who disappoints me
What's wrong with you? Are you crazy?
No more need to justify myself
Bro, it's not from yesterday that they're trying to crucify me
Everyone is waiting for my fall, watching for the misstep
Everyone dreams of saying "You see, he says what he doesn't do"
Everyone is waiting for me at the turn, each with their own reasons
One day I'll exile myself among the Men of reason
But for now I'm here, and I rap dirty
I rap so well that they say I rap badly
I rap
Ah! I track the stage fright
Since Thug Life, I only rap massacres
As soon as I enter the booth, it smells like a classic
If one day I'm assassinated, it's because it smells like plastic
I rap under pressure, I rap severely
I don't rap shirtless but I rap with an open stomach
I rap true, I rap thug
I rap peace while waiting for the bullets to rain
And seeing how it's going, you feel there won't be a chorus
If not at the end then I rap like when I was hungry
I rap like when I had nothing, in fact I still don't have much
To make money I never chose the right causes
Hey, hey hey-hey, you want the little I have
You're playing with gasoline, boy it's fire I have
Everything I've acquired, I haven't stolen from anyone
And whatever the rumors say, I haven't deceived anyone
A man has his weaknesses, if they can't understand that
Maybe they're perfect, or they don't want to hear it
Everyone makes judgments without the knowledge that allows them
Everyone has faith in the Internet
Welcome to the Game, everyone wants the Name
But the first to reign can fear the Rain
Everyone is convinced there's no room for everyone
To be above everyone, everyone wants to crush everyone
Insult everyone, trample everyone
Humiliate everyone, if necessary: kill everyone
That's not my vision, that's not my belief, that's not my world
But despite all that, I'd still like to bring everyone together
I no longer hope they understand me, I continue the fight
It's snowing plots, I slalom between the low blows
My flag is peace, but peace with Justice
You'll find me facing those who piss on justice
What do you want? I'm like that
What do you want? That's how I give it
Hardcore and thoughtful, that's Kery James
I rap from the outside for my brother on the inside
I rap for R.O.H.2.F, I mourn our mistakes
I rap for Fresnes, I rap for Fleury
I rap for Nanterre, la Santé and Bois d'Arcy
I rap to soothe myself so I rap my fury
I hear the crowd screaming "I am Mafia K'1 Fry!"

Hush, I rap like they whisper
Poison my life hoping that I choke
You can't even imagine the weight I carry
Or the love I have for the few people who support me
Since "If I had to do it again", they've had me in their sights
And if I bother my brother, it's not just because of my color
I can't please everyone, especially the hypocrites
MC's or journalists irritated by the truth
I rap with one eye in the back, looking towards the future
For each of my wounds, I have a rap as a suture
Some only have excuses and want to make them causes
I say nothing but greed and jealousy
Despite their hugs and their sly smiles
At the slightest misstep, they rush to talk about me
Hey, it's not my time yet
The suburbs have a voice
I'm just one of its loudspeakers! Test:
I've been rapping since a storm so I rap about bad weather
Have I been rapping from a graveyard since I rap about killings?
You see I rap punchlines, punchlines, for a long time
You feel that the next album is going to hurt, very bad, very bad, very bad, very bad
Test:
I'll always rap about peace, but not without respect
I'll rap about humility, but never without pride
I'll never rap about hate, even though I know love is receding
I'll always rap about forgiveness rather than resentment
I'll always rap about unity, but only on good terms
Never with those who only gain weight when they crush you
I'll always rap about calming down, as long as it's possible
Allow me to add: Was I born to be a target?
I won't change direction
I'll always push the little brothers towards more education
And if I lay down my arms, know that I'll do it for them
My rage doesn't smother the love I have for the suburbs
I know that despite myself, they take me as an example
But let no one follow me if I'm wrong
And if I become violent, Islam has nothing to do with it
It's only due to my weaknesses, I repeat so you understand well
And if I become violent, Islam has nothing to do with it
It's only due to my excesses, I fail but I try
Humility and pride, all in one man
Madness and reason, all in one man
You can find a flaw in me because I'm just a man
Truth will prevail, even if you distort it
Since I rap about my faith, I know I rap on shards of glass
I rap so much under tension, brother I rap ulcers
I rap hardcore, raw, without being vulgar
My rap is a stripping down, I rap openly
I rap sincerely, no one can deny it
With each of my albums, I hope it's the last
You hope it's the last, but buddy you'll wait
It's up to me to decide, the Nine-Four doesn't plan to surrender
Here's another classic, backed by the street
Fists raised, arms extended, it's tense but the fight continues

The most awaited sound, especially in tense times
It's the sound of the Nine-Four, avoid twisted blows
I have the guts of the Nine-Four, I avoid the traps set
It's the blood of the Nine-Four that flows when it's tense
Respect if you're with us, you have your arm extended
The fight continues against the jealous and the sold out
Against the envious and the twisted
Since the time I've been twisting MCs

I know that silence is not forgetting!

The most awaited sound, especially in tense times
It's the sound of the Nine-Four, avoid twisted blows
I have the guts of the Nine-Four, I avoid the traps set
It's the blood of the Nine-Four that flows when it's tense
Respect if you're with us, you have your arm extended
The fight continues against the jealous and the sold out
Against the envious and the twisted
Since the time I've been twisting MCs

Do you know that silence is not forgetting?
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SONGS MUSIC PUBLISHING

Commentaires sur la traduction de Le Combat Continue (part. 3)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Kery James
Si c'était a refaire (Italien)
Le goût de vivre (Allemand)
Prends le temps (Portugais)
Le Mystère Féminin (Allemand)
Le goût de vivre (Anglais)
Le Mystère Féminin (Anglais)
Le goût de vivre (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Espagnol)
Le goût de vivre (Italien)
J'rap encore (Allemand)
Constat Amer (Allemand)
Le Mystère Féminin (Italien)
Le goût de vivre (Portugais)
J'rap encore (Anglais)
Constat Amer (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Portugais)
Le Combat Continue (part. 3) (Allemand)
J'rap encore (Espagnol)
Constat Amer (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid