paroles de chanson / Kery James parole / traduction Prends le temps  | ENin English

Traduction Prends le temps en Portugais

Interprètes Kery JamesFaada Freddy

Traduction de la chanson Prends le temps par Kery James officiel

Prends le temps : traduction de Français vers Portugais

Pega o (tempo), vive-o
Torna-te o (tempo), completamente
Nem muito rápido, nem muito lento
Sempre tira tempo
Aproveita o momento, vive o momento
Nem muito rápido, nem muito lento
Devagar, sempre tira tempo

Podemos estar com pressa, mas os ponteiros nos dobram
Não podemos parar o tempo virando a ampulheta
Falam de nós no passado no dia em que o relógio cai
Cada vida passada é uma montagem de segundos
Nossos sorrisos ganham rugas, nossas memórias ganham poeira
O tempo nunca é rígido, hoje se tornará ontem
Por estar sempre com pressa, fazemos as coisas pela metade
Minha vida, uma construção que parece estar sempre em obras
Longe da minha família, escrevo este texto no estúdio
Meus pensamentos se dispersam, vejo meus filhos crescerem em fotos
Tenho tantos projetos pendentes, mas minha morte é iminente
Tenho medo de ir embora sem ter aproveitado a presença deles
Preciso tirar um tempo
Para avançar parando
Respirar
Deixar o tempo para o amor me inspirar

Pega o (tempo), vive-o
Torna-te o (tempo), completamente
Nem muito rápido, nem muito lento
Sempre tira tempo
Aproveita o momento, vive o momento
Nem muito rápido, nem muito lento
Devagar, sempre tira tempo

Temos celulares e e-mails, tudo para ganhar tempo
Mas até escrever uma mensagem de texto parece cansativo
Desde as redes sociais, estamos ainda mais distantes
Podemos ter Facebook, mas não estamos menos sozinhos por isso
"Lol" substitui um sorriso, "Mdr" uma gargalhada, no entanto
Temos tudo para estar juntos, mas só nos amamos pela metade
Penso nos irmãos encarcerados que contam o tempo
Eles sabem o quanto ele é importante
O tempo não é dinheiro, mas ouro
O resultado de todos os nossos momentos é a morte
É melhor ser constante do que ir muito rápido
Não aproveitou o momento, quem se apressa
Um céu estrelado, um pôr do sol
Tira um tempo para contemplar antes do teu último sono
Não corras mais, senta-te
Vês, para amar a três esperamos nove meses

Pega o (tempo), vive-o
Torna-te o (tempo), completamente
Nem muito rápido, nem muito lento
Sempre tira tempo
Aproveita o momento, vive o momento
Nem muito rápido, nem muito lento
Devagar, sempre tira tempo

Encontro-me sozinho e não sei mais como
Tempo para os outros, nunca tive antes
Às vezes pergunto-me o que fiz do meu passado
Perdi tempo querendo ganhar demais

Encontro-me sozinho e não sei mais como
Tempo para os outros, nunca tive antes
Às vezes pergunto-me o que fiz do meu passado
Perdi tempo, tempo, tempo
Perdi tempo (perdi tempo), tempo (perdi tempo)
Perdi tempo (tempo), tempo (tempo)
Tempo (tempo), tempo (tempo)
Perdi tempo, tempo
Perdi tempo

Perdi tempo querendo ganhar demais
Às vezes pergunto-me o que fiz do meu passado
Perdi tempo querendo ganhar demais
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SUTHER KANE FILMS, THINK ZIK GROUP, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Prends le temps

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Kery James
Le Combat Continue (part. 3) (Anglais)
Si c'était a refaire (Italien)
Le goût de vivre (Allemand)
Le Mystère Féminin (Allemand)
Le goût de vivre (Anglais)
Le Mystère Féminin (Anglais)
Le goût de vivre (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Espagnol)
Le goût de vivre (Italien)
J'rap encore (Allemand)
Constat Amer (Allemand)
Le Mystère Féminin (Italien)
Le goût de vivre (Portugais)
J'rap encore (Anglais)
Constat Amer (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Portugais)
Le Combat Continue (part. 3) (Allemand)
J'rap encore (Espagnol)
Constat Amer (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid