paroles de chanson / Kery James parole / traduction Constat Amer  | ENin English

Traduction Constat Amer en Allemand

Interprète Kery James

Traduction de la chanson Constat Amer par Kery James officiel

Constat Amer : traduction de Français vers Allemand

Ich bin erschöpft, ich habe es satt, gegen meine eigenen Leute zu kämpfen
Ich wäre nicht überrascht, wenn sie mich mit ihren eigenen Händen töten würden
Wir, ich möchte daran glauben
Aber ich fürchte, dass dieses „wir“ nur eine Illusion ist
Alle Anhänger des Jeder-für-sich
Niemand respektiert uns und ich glaube, ich weiß warum
Wir sind geizig und gespalten,
Wir lassen uns täuschen, wir bilden nicht einmal eine Gemeinschaft
Besorgt um das Bedürfnis
Sind wir alle kurzsichtig, unfähig, weit zu sehen
Wir wollen nicht das Gute, wir wollen den Gewinn
Selbst wenn es bedeutet, das Gemeinwohl zu zerstören
Wir leben in Unkenntnis der Herausforderungen
Und trotz uns haben die Medien uns ins Spiel gebracht
Manipuliert wie Bauern, alle setzen auf unsere Spaltung
Wir erleben Fremdenfeindlichkeit
Unfähig, uns in einer Lobby zu organisieren
Wir werden immer Bettler an den Toren ihrer Welt sein
Solange wir glauben, dass Respekt gebettelt wird
Respekt wird durchgesetzt und der Kampf ist wirtschaftlich
Beobachte die asiatische Gemeinschaft
Wir machen viel Lärm und wenig Zahlen
Wir schlagen wenig zu und bekommen viele Ohrfeigen
Ungestraft beschmutzen uns die Medien
Denn sie sind sich bewusst, dass es kein Risiko birgt, uns zu beleidigen
Wir machen niemandem Angst, wir sind die Lachnummer aller
Und unsere Aufstände finden weit weg vom Élysée statt
Abgesehen vom Verbrennen einiger Autos
Arme Leute wie wir und sabotieren unsere eigenen Strukturen
Wo ist unsere Revolution, wo ist unsere Entwicklung
Wir sind seit mehreren Generationen in Frankreich und wo stehen wir?
Auch wenn es mir einen Schlag auf die Moral gibt
Gezwungen festzustellen, dass wir am unteren Ende der sozialen Leiter stehen
Im Fadenkreuz der Medien gibt es niemanden, der mehr ins Visier genommen wird als wir
Also du, erkläre mir, warum es niemanden gibt, der mehr gespalten ist
Wir beschweren uns über Rassismus, aber sind wir nicht selbst rassistisch?
Es ist sie gegen uns, aber vor allem wir gegen uns selbst
Die Algerier gegen die Marokkaner, die Marokkaner gegen die Tunesier
Die Antillen gegen die Maghrebiner, die Maghrebiner gegen die Afrikaner
Die Türken unter sich, sogar in den Moscheen sind unsere Herzen gespalten
Jeder will führen, jeder will dominieren
Und weigert sich zu akzeptieren, dass der Beste Pakistani sein könnte
Man kann sich fragen, wer die größten Rassisten sind?
Man muss nur die Probleme beobachten, die gemischte Ehen verursachen
Wir können anderen nicht vorwerfen, was wir selbst sind
Ich zeige auf das, was weh tut, es ist normal, dass dieser Text Sie stört
Es wird nie eine Entwicklung ohne tiefgreifende Selbstreflexion geben
Und gibt es etwas Verrückteres als einen Verrückten, der glaubt, recht zu haben
Muss ich meine Vision klären?
Solange wir uns für das halten, was wir nicht sind
Wir werden in alle Richtungen rennen, aber wir werden keinen einzigen Schritt machen
Armut kann nicht entschuldigen
Sich wie Unzivilisierte zu verhalten
Die ständige Aggressivität und die Beleidigungen
Am Ende profitieren nur diejenigen, die uns als ungebildet darstellen
Profitieren nur diejenigen, die uns hassen
Uns als Problem bezeichnen und uns deshalb beschmutzen
Erkenne, dass du ein nützlicher Idiot bist, solange du keine Vision hast
Wenn du es nicht magst, geschlagen zu werden, warum bietest du den Stock an?
Du willst das System stürzen, spuck die Pille aus
Und fange damit an, seine Manipulation abzulehnen
Damit ein Aufstand erfolgreich ist, muss er durchdacht sein
Und ich weiß, dass man keine Revolution mit heruntergelassenen Hosen führt
Und diejenigen, die in die Politik gehen, verraten uns
Sie gefallen sich in der Rolle des Dienstarabers oder des Dienstschwarzen
Es braucht nur wenig, um sie zu korrumpieren, nicht dass das System sie täuscht
Man dient nur als Wischmopp, wenn man kriecht
Du hast verloren und bist verloren, wenn du anfängst zu hoffen
Jemand zu werden, indem du deine Identität leugnest
Sie haben Schwierigkeiten zu bestehen, weil Verrat wegwerfbar ist
Und jeder Verräter sitzt auf einem Auswurfsitz
Was diejenigen von uns betrifft, die Erfolg haben
Sie sehen sich gezwungen zu fliehen, bevor der Neid sie bestraft
Denn im Herzen der Neidischen und in den Augen der Unfähigen
Macht Erfolg dich schuldig
Ist das eine Entschuldigung, um Egoismus zu rechtfertigen und die Vergangenheit in einem Lexus zu fliehen?
Es ist schwer, die Hand auszustrecken, ohne den Arm abgeschnitten zu bekommen
Aber wenn ich mich nicht um meine Leute kümmere, wer wird es dann tun?
Nur bei uns führt Erfolg auch in eine Sackgasse
Denn die Letzten wollen dich für den ersten Platz töten
Und deine vermissten Brüder, die du weiterhin betrauerst
Es waren keine Polizisten, die sie getötet haben
Wir sind die ersten Opfer unserer eigenen Gewalt
Das Zeichen unserer tiefen Unwissenheit
Wir töten uns gegenseitig für Hasch, Koks oder Geld
Und bald werden wir uns wegen eines Streits töten
Wir brauchen Solidarität, wenn wir hoffen, eines Tages die Armut verlassen zu können
Es ist nicht nur durch das Hassen der anderen, dass wir uns aufbauen
In deinem Spiegel siehst du manchmal deinen schlimmsten Feind
Ich werde nie euer Anführer sein
Ich habe weder die Tugend, noch den Wert, noch die Strenge dafür
Wenn ich ein Verdienst habe, dann ist es der, es versucht zu haben
Und wenn ich einen Anspruch habe, dann ist es der, euch zu lieben
Und wer liebt, betrügt nicht
Ich zeichne ein düsteres Bild, aber ich beschreibe nur, was ich sehe
Komm zurück auf die Erde, lass deine Illusionen das Meer nehmen
Wenn deine Augen sich öffnen, wirst du wie ich diese bittere Feststellung machen
Diese bittere Feststellung, diese bittere Feststellung, diese bittere Feststellung.

Brauchen Solidarität, wenn wir hoffen, eines Tages die Unsicherheit zu verlassen
Es ist nicht nur durch das Hassen der anderen, dass wir uns aufbauen
In deinem Spiegel siehst du manchmal deinen schlimmsten Feind
Alle Anhänger des Jeder-für-sich
Niemand respektiert uns und ich glaube, ich weiß warum
Wir sind geizig und gespalten
Wir werden reingelegt, wir bilden nicht einmal eine Gemeinschaft

Brauchen Solidarität, wenn wir hoffen, eines Tages die Unsicherheit zu verlassen
Es ist nicht nur durch das Hassen der anderen, dass wir uns aufbauen
In deinem Spiegel siehst du manchmal deinen schlimmsten Feind
Alle Anhänger des Jeder-für-sich
Niemand respektiert uns und ich glaube, ich weiß warum
Wir sind geizig und gespalten
Wir werden reingelegt, wir bilden nicht einmal eine Gemeinschaft
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Constat Amer

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Kery James
Le Combat Continue (part. 3) (Anglais)
Si c'était a refaire (Italien)
Le goût de vivre (Allemand)
Prends le temps (Portugais)
Le Mystère Féminin (Allemand)
Le goût de vivre (Anglais)
Le Mystère Féminin (Anglais)
Le goût de vivre (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Espagnol)
Le goût de vivre (Italien)
J'rap encore (Allemand)
Le Mystère Féminin (Italien)
Le goût de vivre (Portugais)
J'rap encore (Anglais)
Constat Amer (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Portugais)
Le Combat Continue (part. 3) (Allemand)
J'rap encore (Espagnol)
Constat Amer (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid