Un Cri Court Dans La Nuit : traduction de Français vers Indonésien
Dia masuk ke dalam rumah di mana hari mulai gelap
Dia duduk di ujung metro, di mana tidak ada yang melihat
Keheningan yang berat, tiga pria naik, wajah mengancam
"Ayo, lepaskan jaketnya, kami kecanduan itu"
Tapi dia memohon, mulai menangis, ayahnya memberikannya saat Natal
Jaket itu berpindah tangan
Dia terus mengatakan bahwa orang tuanya tidak punya uang
Pada dasarnya, semua orang tidak peduli
Tiga pria itu, orang-orang di sekitar secara gratis, pisau tiba-tiba muncul
Pisau Opinel menusuk, sepuluh sentimeter ke dalam perut
Sudah setahun, dia seharusnya berusia enam belas tahun
Ayahnya tidak pernah benar-benar pulih
Ketika dia masuk ke kamarnya, tidak ada yang berubah
Mainan, buku, namun dindingnya sedih
Mengapa hidup jika membunuh itu mudah? Kita ingin memutar pisau
Ketika semuanya runtuh tiba-tiba di dalam metro, dia tergeletak di sana
Polisi menyelidiki, makan sandwich, bahkan tersenyum
Menceritakan kehidupan mereka, mereka bahkan tidak berbicara tentang dia
Sulit baginya untuk membayangkan, dulu anaknya yang polos
Dalam satu detik, untuk 400 franc, sekarat dalam genangan darah
Genangan air mata, gelombang ketakutan, cincin kebahagiaan
Buah cinta, direnggut oleh tajamnya belati malapetaka
Bukan saatnya untuk pergi, dia belum mengatakan semuanya
Tidak apa-apa, itu akan di Surga
Dan dari akar penyesalan, tumbuhlah pohon
Dan dari pohon tumbuh bunga-bunga halus yang datang mengelus marmer
Malam hari kita dibunuh dan setiap orang berteriak "tolong"
Malam hari kita dibunuh dan setiap orang berteriak "tolong"
Lagi-lagi sebuah makam untuk dihiasi
Seorang malaikat pergi dengan napas terakhir
Sebuah kejadian di gang sempit
Sebuah teriakan terdengar, tidak ada yang mendengar panggilan itu
Lagi-lagi sebuah makam untuk dihiasi
Seorang malaikat pergi dengan napas terakhir
Sebuah kejadian di gang sempit
Sebuah teriakan terdengar, tidak ada yang mendengar panggilan itu
Jalan gelap, diterangi oleh neon
Sudah dua jam dia mondar-mandir
Dan di dalam tasnya masih belum ada uang
Trotoar suram, bar kotor, perkelahian pemabuk
Tumitnya menghantam aspal, di lampu merah seorang pria membunyikan klakson
Dia muak dengan orang-orang gila yang lewat, kembali, mengutuknya
Melukai jiwanya dan sepuluh meter lebih jauh mereka tertawa
Hari ini tidak berjalan baik, pria-pria tidak berminat
Karena hujan atau kehidupan, seks kalah dengan masalah
Sebuah mantel, sebuah payung, neraka dalam setelan abu-abu
Mendekat, pandangannya menghindar, dia menyebutkan harganya, dimulai
Pintu terbuka, koridor menuju purgatorium, baginya cerita
Berputar seperti kereta hantu di pameran
Dari jalannya ke gesekan stoking hitam, cermin
Katakan padanya siapa yang paling cantik
Jangan biarkan dia percaya sendirian di malam hari
Bahwa peri-peri tidak peduli padanya
Putri tidur untuk kasur tanpa pegas
Tertambat pada nasibnya seperti kapal usang, tidak pernah keluar dari pelabuhan
Putri Salju menggigit buah pahit tanpa kepahitan
Bagi mereka, dia hanya pelacur, bagi anaknya dia tetap seorang ibu
Seorang putri kulit keledai di siang hari, budak di malam hari
Tapi sepatu hak tinggi itu terkutuk, dia membawa Cinderella kembali ke gubuknya
Dinding menjadi saksi pelukan yang lebih singkat daripada lembut
Menangkap pandangan mimpinya, satu-satunya obat melawan kegilaan
Keluar dari jendela, sebuah teriakan tanpa suara menghantui jalan-jalan tanpa kehidupan
Keluar dari jendela, sebuah teriakan terdengar di malam hari
Malam hari kita dibunuh dan setiap orang berteriak "tolong"
Malam hari kita dibunuh dan setiap orang berteriak "tolong"
Lagi-lagi sebuah makam untuk dihiasi
Seorang malaikat pergi dengan napas terakhir
Sebuah kejadian di gang sempit
Sebuah teriakan terdengar, tidak ada yang mendengar panggilan itu
Lagi-lagi sebuah makam untuk dihiasi
Seorang malaikat pergi dengan napas terakhir
Sebuah kejadian di gang sempit
Sebuah teriakan terdengar, tidak ada yang mendengar panggilan itu
Lagi-lagi sebuah makam untuk dihiasi, lagi-lagi sebuah makam untuk dihiasi
Lagi-lagi sebuah makam untuk dihiasi
Baiklah sekarang, baiklah sekarang, baiklah sekarang