Seperti apa hidup akhirnya membawa kita semua
Aku dedikasikan ini untuk anak-anak kecil, yang baru saja tiba
Seolah-olah sampai sekarang, kita hidup di musim dingin
Karena ini musim semi, setiap kali senyum mereka muncul
Aku melihat kembali senyumku dalam ekstase, mainan kendali jarak jauh pertama
Menyamar sebagai kosmonot, keinginan hampir terwujud
Momen yang disucikan, harta dari hatiku yang tak pernah habis
Untuk jiwaku yang menenangkan, Alizée

Melihat kembali sinar cahaya, menembus awan
Setelah hujan, panas yang menyengat mengeringkan genteng
Melihat lagi, bulan sabit menyala di malam hari
Mencium malaikat-malaikatku, saat matahari tenggelam
Membuat tidur menjadi tanah perawan, berbicara di luar di bawah lilin
Melihat kembali senyumnya saat aku bangun
Di luar dari kesulitan, kebiasaan keras musim dingin
Mungkin tubuh anakku, menyimpan hati Gulliver
Melihat kembali harta alam semesta, balerina yang lembut
Burung layang-layang membuat sarangnya dalam mimpiku
Galeri yang indah di bawah langit terbuka
Para djoun merayap di bawah perlindungan, kita di udara terbuka
Tapi batu-batu yang mengerikan
Sering menyembunyikan permata yang indah di bawah penutup
Melihat kembali bumi terbuka, mengungkapkan laut yang sepi di kamar
Di bawah cahaya yang disayat oleh jendela
Tidak sabar menunggunya, musim semi ini di bulan Desember, sambil meninggalkan
Kata-kata ini dalam abu, dari tahun-tahun pahit ini

Seperti apa hidup akhirnya membawa kita semua
Aku dedikasikan ini untuk anak-anak kecil, yang baru saja tiba
Seolah-olah sampai sekarang, kita hidup di musim dingin
Karena ini musim semi, setiap kali senyum mereka muncul
Aku melihat kembali senyumku dalam ekstase, mainan kendali jarak jauh pertama
Menyamar sebagai kosmonot, keinginan hampir terwujud
Momen yang disucikan, harta dari hatiku yang tak pernah habis
Untuk jiwaku yang menenangkan, Alizée

Kesabaran adalah pohon, yang akarnya pahit dan buahnya manis
Aku ingin melihat kembali langkah pertamaku, kencan pertamaku
Saat aku berpikir bahwa hidup, tidak bisa menawarkan apa-apa selain uang
Sekarang aku tahu itu tidak hanya itu, dan itu adalah segalanya
Semuanya adalah mengetahui, melihat, berpikir, maju, bergegas
Kita tahu bahwa waktu, di dunia ini bukanlah sekutu kita
Aku ingin melihat kembali momen unik
Yang membuatku menjadi seorang ayah, seorang pria, seorang suami
Jika seseorang mengatakan itu padaku sebelumnya, aku tidak akan bertaruh
Normal di hatiku, ada badai, tekanan dan hujan badai
Dan tidak banyak orang yang bisa menahan kemarahan ini
Aku ingin melihat kembali halaman-halaman itu, di mana kita belajar hidup tanpa tergelincir
Berbagi evolusi, kepada siapa aku memberikan penghormatan, jauh dari topan
Aku ingin melihat kembali senyum pertama anakku, hatiku
Sejak hari itu, aku merasa bangga, anak tampan ini, adalah kebesaranku
Musim semi yang abadi, sumber yang tak pernah habis, penuh warna
Ini adalah taman Eden, yang melindungiku dari rasa sakitku

Melihat kembali masa ketika hanya ada yang botak di aspal yang berjuang
Sebanyak musim semi yang menjawab panggilan udara yang polos
Kurang terburu-buru pergi ke sekolah untuk pelajaran daripada untuk teman-teman
Di sana melihat kembali permainan kelereng
Di bawah kanopi dilakukan dengan gigih
Momen lembut yang dijaga dengan cemburu seperti semua
Kedatangan tunas muda yang kita tutupi dengan cinta?
Agar tidak ada yang mengotori seribu bunga yang mekar
Setiap kali senyumnya menyentuhku itu menggetarkan
Akar ini akan menjadi pohon ek besar, getah campuran
Mengumumkan pembaruan kembalinya musim semi
Melalui miliknya dan membangun miliknya
Agar suatu hari dia bisa menghidupkannya kembali
Seperti terbang untuk menyelamatkanku benih ini mekar di kepalaku
Saat kelabu bertahan, dinding gambar menahan badaiku

Melihat musim semi yang indah mekar lagi

Seperti apa hidup akhirnya membawa kita semua
Aku dedikasikan ini untuk anak-anak kecil, yang baru saja tiba
Seolah-olah sampai sekarang, kita hidup di musim dingin
Karena ini musim semi, setiap kali senyum mereka muncul
Aku melihat kembali senyumku dalam ekstase, mainan kendali jarak jauh pertama
Menyamar sebagai kosmonot, keinginan hampir terwujud
Momen yang disucikan, harta dari hatiku yang tak pernah habis
Untuk jiwaku yang menenangkan, Alizée

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES