Hidup itu indah, takdir menjauh darinya
Tak ada yang bermain dengan kartu yang sama
Buaian mengangkat tirai, banyak jalan yang diungkapkannya
Sayang sekali kita tidak lahir di bawah bintang yang sama

Mengapa keberuntungan dan ketidakberuntungan? Mengapa aku dilahirkan
Dengan kantong kosong, mengapa kantongnya penuh dengan uang?
Mengapa aku melihat ayahku pergi bekerja dengan sepeda motor?
Tepat sebelum ayahnya dengan setelan tiga potong abu-abu dan BMW
Uang adalah wanita cantik yang tidak menikahi orang miskin
Kalau tidak, mengapa aku di sini sendirian menikah tanpa mahar?
Mengapa untuknya ada penitipan anak dan liburan
Untukku hanya lapangan sepak bola tanpa gawang, tanpa jaring, bahkan tanpa garis putih
Mengapa untuknya ada berkuda, untukku perkelahian
Untuknya kokain, untukku polisi yang berjaga?
Aku harus berjuang untuk makan beberapa malam
Mengapa dia makan salmon di atas tempat tidur kaviar?
Beberapa lahir di kubis, yang lain di kotoran
Mengapa bau di sekitarku, apa? Mengapa kau mencariku?
Mengapa di rumahnya ada Natal yang cerah?
Mengapa di rumahku mimpi digantikan oleh kenyataan yang dingin?
Dan dia berhak mendapatkan pendidikan tinggi
Mengapa aku tidak punya cukup uang untuk membeli buku dan catatan mereka?
Mengapa aku harus berhenti sekolah?
Mengapa dia tidak punya saudara yang harus diberi makan? Mengapa aku menjual setiap hari?
Mengapa ketika aku jatuh, dia menyelesaikan tesisnya?
Mengapa kandang baja, kandang emas bertindak sesuka hati mereka?
Bintangnya bersinar lebih terang dari milikku di bawah kanvas besar
Mengapa aku tidak lahir di bawah bintang yang sama?

Hidup itu indah, takdir menjauh darinya
Tak ada yang bermain dengan kartu yang sama
Buaian mengangkat tirai, banyak jalan yang diungkapkannya
Sayang sekali kita tidak lahir di bawah bintang yang sama
Hidup itu indah, takdir menjauh darinya
Tak ada yang bermain dengan kartu yang sama
Buaian mengangkat tirai, banyak jalan yang diungkapkannya
Sayang sekali kita tidak lahir di bawah bintang yang sama

Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Aku tidak bisa berbuat apa-apa, penonton keputusasaan
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Aku tidak bisa berbuat apa-apa, penonton keputusasaan

Seperti Issa, mengapa aku tidak lahir dengan bintang yang baik mengawasi diriku?
Lorong penuh dengan jaring laba-laba, ludah, obrolan dua franc
Membungkuk di depan pengecut
Mendukung untuk tumbuh tanpa satu franc, itu terlalu mengecewakan
Hanya dengan celana pendek
Tidak membuat ekskavator datar dengan pot yogurt
Tidak apa-apa, aku tidak menyalahkan siapa pun, dan jika waktuku tiba
Aku akan pergi seperti aku datang
Remaja yang menyala-nyala, mengganggu dengan keras pada buah terlarang
Tidak bersalah, saksi orang-orang yang ditembak di jalan
Apakah itu masa kecil? Busuk, ya
Aku tidak merayu, tetapi menampar gadis-gadis kecil dengan kuncir
Pucat ketakutan di depan ayahku, saudara perempuanku mengenakan jilbab
Aku ingat, di sekolah anak-anak yang melewatinya, tertawa
Tidak apa-apa Léa, jika kita kurang berhati-hati
Sedikit permainan api kita akan seperti mereka
Tapi aku menangis untuk mendapatkan pekerjaan, seperti pengemis tanpa minum
Kata "aku mencintaimu" kepada orang tuaku, sendirian di tempat tidurku di malam hari
Setiap orang memiliki beban mereka, tanpa ambisi hidup terlalu lama
Menulis puisi, kencing keras di biola
Kamu fokus pada gerbong, kamu melewatkan lokomotif
Bukan warnanya, tapi rekening banknya
Aku mengungkapkan pendapatku, meskipun semua orang tidak peduli
Aku tidak akan seperti ini jika aku melihat kehidupan yang kaya

Hidup itu indah, takdir menjauh darinya
Tak ada yang bermain dengan kartu yang sama
Buaian mengangkat tirai, banyak jalan yang diungkapkannya
Sayang sekali kita tidak lahir di bawah bintang yang sama
Hidup itu indah, takdir menjauh darinya
Tak ada yang bermain dengan kartu yang sama
Buaian mengangkat tirai, banyak jalan yang diungkapkannya
Sayang sekali kita tidak lahir di bawah bintang yang sama

Tuhanku, mengapa aku tidak bisa hidup seperti manusia lainnya?
Mengapa takdirku adalah tidak bisa berhenti berjuang?
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Aku tidak bisa berbuat apa-apa, penonton keputusasaan
Hidup impian
Hidup impian
Hidup impian

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES