Aku mungkin bisa percaya pada George Bush tapi begini
Visinya tentang AS tidak memuaskanku
Keadilan dua tingkat untuk orang kulit putih, untuk orang kulit hitam
Polisi dunia tidak layak dihormati

Mereka campur tangan di Kuwait untuk minyak dan uang
Hak asasi manusia tidak penting di negara Klan
Pedagang senjata senang, patriot mahal
Perang terlihat keren dari kursi, tentara di gurun

Katanya George suka Syiah
Terutama ketika mereka berada di antara Kuwait dan Irak
Orang Kurdi bisa menunggu karena mereka tinggal
Dekat perbatasan Turki di utara Baghdad

Penegak keadilan ini menegakkan resolusi kepada siapa yang dia mau
Mendapatkan keluar dari Gedung Putih di bawah sorotan
Ketika sebuah Tomahawk jatuh di hotel, kalian tahu itu normal
Pertahanan udara Irak menargetkan dengan buruk

Katakan padaku aku ingin tahu
Apa rasanya membom negara yang memiliki sejarah enam ribu tahun?
Tidak ada untuk para pelaku genosida
Aku mungkin bisa percaya pada Bush tapi aku tidak percaya

Aku mungkin bisa percaya pada Saddam tapi begini
Di bendera Irak dia menulis Allah
Bagaimana dia bisa melakukan itu setelah menganiaya
Mengejar Muslim yang taat selama bertahun-tahun?

Saddam, kamu tidak akan membuatku percaya
Bahwa kamu berdoa di luar kamera
Apakah kamu tahu bahwa memamerkan potretmu di setiap sudut
Dilarang oleh kitab suci kita, Al-Quran?

Dan kamu menghujat, menghujat, dan menghujat
Menganggap dirimu sebagai Saladin, melupakan
Bahwa dia berasal dari Kurdi, menyalahgunakan rakyatmu
Memanipulasi pikiran untuk memanggil perang suci

Perang suci dalam bahasa Arab disebut "al-jihad fi sabil Allah"
"Usaha di jalan Tuhan"
Sebuah dokumen dari Vatikan menjelaskan
"Jihad sama sekali bukan puasa Alkitab"
"Itu tidak bertujuan untuk pemusnahan"
"Tapi untuk memperluas hak-hak Tuhan dan manusia ke wilayah baru"

Semoga para pelayan kebaikan mengutuknya
Aku mungkin bisa percaya pada Saddam tapi aku tidak percaya

"Percayalah padaku jika kamu mau"
"Aku tidak percaya"
"Percayalah padaku jika kamu mau"
"Aku tidak percaya"
"Percayalah padaku jika kamu mau"
"Aku tidak percaya"
"Percayalah padaku jika kamu mau"
"Aku tidak percaya"

Aku mungkin bisa percaya pada Israel tapi
Berbagai agama di sana tidak hidup dalam damai
Dua pertiga wilayah yang diduduki Zionis
Oleh PBB pada tahun 48 tidak pernah diberikan

Pikirkan semua orang Rusia dan Polandia ini
Baru saja tiba
Dan yang mengusir orang Palestina yang tinggal di tanah ini
Dan yang telah mengolah dan mencintainya selama ribuan tahun

Mereka dibawa ke kamp dan dilucuti di sana
Mereka dibantai di Sabra dan Shatila
Tuhan telah memberi tahu manusia dari semua ras
"Jangan lakukan kepada orang lain apa yang kamu tidak ingin dilakukan padamu"

Setelah pembantaian oleh anjing-anjing Nazi ini
Aku tidak bisa percaya bahwa kalian bertindak seperti itu
Aku bermimpi suatu malam tentang dua saudara kembar yang indah
Palestina dan Israel dalam harmoni yang berdaulat dan setara

Tapi peluru melawan batu, meriam melawan batu
Diusir ke perbatasan aku tidak bisa diam
David yang dulu telah menjadi Goliath, aku
Mungkin bisa percaya pada Israel tapi aku tidak percaya

Aku mungkin bisa percaya pada Khomeini, pada sektarismenya
Kredonya sangat kurang realistis
Tidak mampu memisahkan tradisi dan Islam
Hanya dengan cara dia memperlakukan wanita

Tuhan tidak pernah mengatakan sesuatu yang begitu tidak layak
Dan setiap kitab suci dipahami di antara baris-barisnya
Mencampur politik dan agama berarti
Memberikan kemenangan pada materi di atas roh

Pada manusia di atas ilahi, pada saat ini di atas masa lalu
Siapa pun yang percaya pada Tuhan di bumi tidak perlu memimpin
Sejarah membuktikannya di setiap zaman
Aku mungkin bisa percaya pada Ayatollah tapi aku tidak percaya

Aku mungkin bisa percaya pada Barat jika
Semua negara ini tidak memiliki koloni
Dan saat kemerdekaan tidak memotongnya seperti kue tart
Hari ini ada perang karena masalah peta

Kesuraman apa sumbernya?
Mereka tidak bersumpah pada apa pun selain bursa saham
Mereka juga memiliki fanatik ekstremis
Katolik pembakar yang membakar bioskop

Acara realitas mereka, TV mereka yang busuk
Voyeurisme mereka membuat nenek menangis
Mengelabui mata, itulah strategi mereka
Aku mungkin bisa percaya pada Barat tapi aku tidak percaya

Dalam semua kekacauan ini aku tahu di mana aku berada
Dan aku sekarang tahu di mana aku melangkah hari ini
Dan bukan tanpa kebanggaan bahwa aku mengakui dengan emosi
Bahwa aku bisa percaya pada Tuhan, pada kamu, pada diriku, dan aku percaya

"Percayalah padaku jika kamu mau"
"Aku percaya"
"Percayalah padaku jika kamu mau"
"Aku percaya"
"Percayalah padaku jika kamu mau"
"Aku percaya"
"Percayalah padaku jika kamu mau"
"Aku percaya"

"Mereka hidup di salah satu zaman kepastian yang langka"
"Di mana manusia tahu apa yang dia lakukan"
"Dan ke mana dia pergi karena dia percaya"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES