Ton jean bleu : traduction de Français vers Indonésien
Aku membuat lingkaran di kopiku
Dengan sendok secara otomatis
Dan aku merasa itu indah hingga menangis
Melihatmu begitu saja
Bekas bantal di pipimu
Rambutmu tertata oleh malammu
Kamu terburu-buru tapi tidak peduli
Bumi masih berputar seperti yang kamu katakan
Dan aku menunggu momen besar
Setiap pagi aku jatuh cinta
Saat kamu menyelinap dengan lembut
Ke dalam jeans birumu
Ke dalam jeans birumu
Kamu keluar dari kamar mandi dengan handuk
Dan itu sudah menjadi karya seni
Aku selalu terpesona
Aku baru pulih dua hari kemudian
Jika kamu memainkan adegan itu di bioskop
Kamu akan mendapatkan Oscar untuk kelembutan
Aku bahkan punya beberapa ide
Tidak religius, aku akui
Dan aku menunggu momen besar
Resletingmu di mataku
Saat kamu menyelinap dengan lembut
Ke dalam jeans birumu
Ke dalam jeans birumu
Kamu menggambar di depan cermin
Itu mempesona, itu menyilaukan
Aku pikir itu akan membuat Renoir gila
Begitu indahnya lukisan itu
Jika saja aku seorang fotografer
Untuk menangkap momen yang tertunda
Aku akan memberimu tempat terbaik
Di dompetku tentu saja
Dan aku menunggu momen besar
Kamu sedikit bermain-main
Saat kamu menyelinap dengan lembut
Ke dalam jeans birumu
Jeans itu memeluk kakimu dan pantatmu
Ia menyentuh, menempel di kulitmu
Ia tidak malu untuk membelai
Tidak bisa dipungkiri, itu bajingan
Jika aku cemburu seperti kutu
Pada sepotong kain, pada celana
Aku akan membalas dendam tapi nanti
Dengan membuka kancingnya sendiri
Aku menikmati momen ini
Aku membuatnya meluncur perlahan
Dan aku mengambil tempat dengan lembut
Dari jeans birumu
Dan aku menikmati momen ini
Di mana aku bisa membaca di matamu yang kecil
Datanglah mengambil tempat dengan lembut
Dari jeans biruku
Dari jeans biruku